1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:32,084 --> 00:00:33,667
mis problemas
4
00:00:38,751 --> 00:00:42,001
Presenta
5
00:01:07,084 --> 00:01:08,667
Cinematografía por
6
00:01:13,751 --> 00:01:15,292
Música de Kalle Holmbom
7
00:01:17,126 --> 00:01:20,334
Mis problemas con los cómics
8
00:01:28,209 --> 00:01:30,376
Una película de Simon Gärdenfors
9
00:01:36,376 --> 00:01:38,917
Mi nombre es Simon Gärdenfors.
10
00:01:39,501 --> 00:01:43,001
Tengo 43 años y trabajo en la industria del entretenimiento.
11
00:01:43,959 --> 00:01:46,292
He creado cómics
12
00:01:46,376 --> 00:01:48,084
hizo música,
13
00:01:48,167 --> 00:01:51,542
y trabajó con comedia en diversas formas.
14
00:01:52,084 --> 00:01:55,001
Este es mi apartamento.
15
00:01:55,084 --> 00:02:00,917
Colecciono envases de dulces, plástico
figuras y otras cosas que encuentro interesantes.
16
00:02:02,376 --> 00:02:05,584
Para el desayuno, suelo comer pudín de chocolate.
17
00:02:06,042 --> 00:02:09,251
Con él tomo café instantáneo y refrescos.
18
00:02:10,292 --> 00:02:13,834
Todas las mañanas, de lunes a viernes,
Hago setenta flexiones,
19
00:02:13,917 --> 00:02:17,459
Setenta abdominales y ejercicios mixtos para la espalda.
20
00:02:18,459 --> 00:02:21,417
Después de eso, juego un juego de Pac-Man.
21
00:02:22,084 --> 00:02:26,792
Mi puntuación más alta es 163.940 puntos.
22
00:02:26,876 --> 00:02:30,876
Creo que estoy en buena forma para
el campeonato sueco Pac-Man el próximo año.
23
00:02:32,042 --> 00:02:34,792
Escribo un chiste cada día.
24
00:02:34,876 --> 00:02:40,626
Hoy llevo 3.320 días con esta rutina.
25
00:02:42,001 --> 00:02:45,834
La mayoría de los cómics que he creado son autobiográficos
26
00:02:45,917 --> 00:02:48,709
pero también he hecho algunas cosas puramente cómicas.
27
00:02:50,042 --> 00:02:54,459
Cuando bromeé sobre la pedofilia en
A nadie le importaban los cómics y los dibujos animados.
28
00:02:55,292 --> 00:02:59,417
Cuando hice algunas canciones con el
El mismo tipo de humor unos años después
29
00:02:59,501 --> 00:03:02,001
La gente se preocupaba demasiado.
30
00:03:25,084 --> 00:03:26,834
Crecí en Hjärup.
31
00:03:26,917 --> 00:03:32,209
Una pequeña ciudad de Skåne que tenía una población
de unos cuatro mil en los años 1980.
32
00:03:32,917 --> 00:03:36,334
Lo malo de Hjärup fue que había
No había mucho que hacer allí,
33
00:03:36,417 --> 00:03:41,709
y que el aburrimiento llevó a una
tasa de suicidio inusualmente alta.
34
00:03:42,917 --> 00:03:49,751
Lo bueno fue el quiosco que ofrecía una
gama relativamente amplia de dulces y cómics.
35
00:03:51,376 --> 00:03:53,292
Este soy yo cuando era niño.
36
00:03:53,376 --> 00:03:57,001
Iggy era el único que conocía que también hacía cómics.
37
00:03:57,542 --> 00:04:01,792
Éramos inseparables y continuamos
para reunirnos durante bastante tiempo.
38
00:04:57,459 --> 00:05:00,042
¿Y no queda nada de tu subvención?
39
00:05:00,126 --> 00:05:04,459
Este es Fredrik Jonsson, propietario del
editorial de cómics Lystring.
40
00:05:04,542 --> 00:05:08,001
En 2012 estuve allí para presentar un nuevo proyecto.
41
00:05:08,084 --> 00:05:09,459
¿Una nueva novela gráfica?
42
00:05:09,542 --> 00:05:11,709
Sí. ¿Te hablé de eso?
43
00:05:12,417 --> 00:05:13,126
No.
44
00:05:13,209 --> 00:05:16,417
Se trata de mí intentando convertirme en comediante.
45
00:05:16,501 --> 00:05:19,292
Acerca de mí sumergiéndome en el mundo del monólogo,
46
00:05:19,376 --> 00:05:21,751
intentando convertirse en un comediante famoso,
47
00:05:21,834 --> 00:05:27,084
Luego haré una novela gráfica autobiográfica sobre ello.
48
00:05:27,167 --> 00:05:28,001
Mmm.
49
00:05:28,084 --> 00:05:33,084
Y cuanto más fracaso, mejor será el libro.
50
00:05:33,417 --> 00:05:35,917
Porque preferirías leer sobre un chico que
51
00:05:36,001 --> 00:05:38,751
intenta patéticamente convertirse en un comediante,
52
00:05:38,834 --> 00:05:41,459
en lugar de un tipo que sigue triunfando, ¿verdad?
53
00:05:42,042 --> 00:05:44,959
¡Elegante! De cualquier manera, estás ganando.
54
00:05:45,042 --> 00:05:48,334
¡Sí! Mi plan es iniciar un podcast,
55
00:05:48,417 --> 00:05:50,459
donde puedo entrevistar a algunos comediantes
56
00:05:50,542 --> 00:05:52,959
y conseguir algunas conexiones en la industria,
57
00:05:53,042 --> 00:05:55,459
encontrar personas con quienes colaborar, etc.
58
00:05:58,417 --> 00:05:59,334
Claro, absolutamente.
59
00:05:59,417 --> 00:06:01,292
Consentimiento, respeto...
60
00:06:01,376 --> 00:06:03,417
cosas extremadamente importantes.
61
00:06:03,751 --> 00:06:04,709
Pero...
62
00:06:05,042 --> 00:06:09,459
Lo que encuentro aún más importante es
63
00:06:09,542 --> 00:06:12,709
Respeto que las personas tengan opiniones diferentes.
64
00:06:13,501 --> 00:06:16,084
Lo que suelo decirle a las víctimas de violación.
65
00:06:16,584 --> 00:06:20,042
¿Recibes muchas críticas por tus letras y demás?
66
00:06:21,209 --> 00:06:23,126
La gente tiene opiniones. Así es la vida.
67
00:06:23,209 --> 00:06:24,334
Siempre lo será.
68
00:06:24,667 --> 00:06:27,167
Pero normalmente les respondo así:
69
00:06:27,251 --> 00:06:31,959
Si no puedes aceptar una broma. Si no puedes aceptar una simple broma
70
00:06:32,042 --> 00:06:35,542
que sostiene las estructuras patriarcales y por extensión
71
00:06:35,626 --> 00:06:39,417
pone a las mujeres en peligro real de sufrir abusos
72
00:06:39,501 --> 00:06:44,209
y de estar expuesto a
agresión sexual grave y cosas así, ¿eh?
73
00:06:44,292 --> 00:06:46,376
Entonces no tienes sentido del humor.
74
00:06:47,334 --> 00:06:51,542
Este es Anton Magnusson, también conocido como Mr Cool.
75
00:06:51,626 --> 00:06:55,917
Es un rapero que usa frecuentemente
comedia vulgar en sus letras.
76
00:06:56,417 --> 00:07:01,126
¿Supongo que no crees que la comedia tiene que ser impactante?
77
00:07:01,209 --> 00:07:03,876
Sí, bueno... Si lo pongo de esta manera:
78
00:07:04,417 --> 00:07:08,501
Yo, nacido en Suecia, blanco.
79
00:07:08,584 --> 00:07:11,001
De alto estatus, por así decirlo.
80
00:07:11,084 --> 00:07:14,042
No bromearía sobre
81
00:07:14,126 --> 00:07:16,459
personas discapacitadas o negros u otros
82
00:07:16,542 --> 00:07:18,959
subhumanos.
83
00:07:19,626 --> 00:07:21,042
No, pero con toda seriedad,
84
00:07:21,126 --> 00:07:25,667
dentro del arte nada está bien o mal, en cambio
85
00:07:25,751 --> 00:07:28,584
algo que creo que es
correcto, puedes creer que estás equivocado.
86
00:07:28,667 --> 00:07:29,501
Algo así como en la corte,
87
00:07:29,584 --> 00:07:32,417
donde a menudo se trata de "mi palabra contra la de ellos".
88
00:07:32,501 --> 00:07:34,417
Lo que creo que es verdad
89
00:07:34,501 --> 00:07:37,876
No son necesariamente las creencias de mis víctimas.
90
00:07:37,959 --> 00:07:42,126
Y con esas palabras concluimos
El episodio de esta semana de Archive Conversation Podcast.
91
00:07:42,209 --> 00:07:44,167
Mi nombre es Simon Gärdenfors.
92
00:07:44,751 --> 00:07:46,626
Y yo soy el señor Cool.
93
00:07:46,709 --> 00:07:48,584
Conversación completa.
94
00:07:53,584 --> 00:07:57,376
Escuché tu canción "Papel ardiente",
95
00:07:57,834 --> 00:07:59,292
que tu hiciste.
96
00:07:59,626 --> 00:08:01,542
- Es bastante bueno.
- ¡Gracias!
97
00:08:01,626 --> 00:08:02,459
Realmente me gusta.
98
00:08:02,542 --> 00:08:04,084
¿Sigues rapeando?
99
00:08:04,167 --> 00:08:05,959
No, en realidad no.
100
00:08:06,042 --> 00:08:11,209
Principalmente dibujo cómics. No rapeo tanto, tengo casi 40 años.
101
00:08:11,292 --> 00:08:12,084
Ah, sí, eso es correcto.
102
00:08:12,167 --> 00:08:16,917
Ser un rapero a los cuarenta años es una especie de
como ser una mujer de unos cuarenta años.
103
00:08:17,001 --> 00:08:18,959
Tú... Eres uno...
104
00:08:19,042 --> 00:08:22,751
Pero casi nadie quiere tener nada que ver contigo.
105
00:08:23,626 --> 00:08:27,376
Ser un chico es más como estar metido en el heavy metal.
106
00:08:27,459 --> 00:08:30,751
Es igualmente patético independientemente de la edad.
107
00:08:30,834 --> 00:08:31,792
Así es.
108
00:08:31,876 --> 00:08:35,417
Pero me gusta el aspecto de rendimiento,
con la multitud y todo eso,
109
00:08:35,501 --> 00:08:39,084
Así que he estado pensando en probar el stand-up.
110
00:08:39,167 --> 00:08:40,667
¿Lo has probado?
111
00:08:41,876 --> 00:08:44,959
No, nunca he probado el stand-up, pero
112
00:08:45,042 --> 00:08:47,834
He hecho algo de rap de batalla, como sabes.
113
00:08:47,917 --> 00:08:50,792
Y la gente me decía que mi
114
00:08:50,876 --> 00:08:53,542
El estilo del rap de batalla es algo "stand-up".
115
00:08:53,626 --> 00:08:57,001
Así que probablemente sería un talento natural para el stand-up.
116
00:08:57,084 --> 00:08:58,751
Podríamos intentar hacer stand-up si quieres.
117
00:08:58,834 --> 00:09:00,709
Podríamos intentar hacerlo juntos alguna vez.
118
00:09:03,001 --> 00:09:04,167
Mi marido me dijo,
119
00:09:04,251 --> 00:09:07,667
"Tener sexo contigo es como una película americana".
120
00:09:08,334 --> 00:09:11,834
Oh, pensé, ¿Dirty Dancing?
121
00:09:12,834 --> 00:09:14,292
"No...
122
00:09:14,376 --> 00:09:16,917
El gran sueño".
123
00:09:20,042 --> 00:09:24,501
Cuando era joven sólo quería ser mayor.
124
00:09:25,167 --> 00:09:27,834
Pero ahora que soy mayor...
125
00:09:28,334 --> 00:09:30,459
Sólo quiero morir.
126
00:09:31,251 --> 00:09:37,751
Dicen que un coche puede funcionar como
el llamado extensor de pene,
127
00:09:38,417 --> 00:09:43,584
como que un auto grande y llamativo
Puede compensar tener una polla pequeña.
128
00:09:44,626 --> 00:09:46,709
"Está bien", pensé para mis adentros.
129
00:09:46,792 --> 00:09:47,917
¿Es por eso que los hombres negros?
130
00:09:48,001 --> 00:09:50,042
¿Nunca tienes autos?
131
00:09:52,834 --> 00:09:54,417
En el norte de Suecia, de donde vengo,
132
00:09:54,501 --> 00:09:58,459
cuando pides una taza de café, obtienes una taza de café.
133
00:09:59,084 --> 00:10:01,376
Pero aquí, en Estocolmo, cuando pides una taza de café,
134
00:10:01,459 --> 00:10:04,501
preguntan "¿Quieres un
Frappuccino, ¿te gustaría un americano?
135
00:10:04,584 --> 00:10:06,417
¿Quieres un Macchiato?"
136
00:10:06,501 --> 00:10:08,751
¡A mí sólo me gustaría una taza de café!
137
00:10:21,459 --> 00:10:24,334
Probablemente ese no era nuestro público objetivo.
138
00:10:24,417 --> 00:10:25,667
No.
139
00:10:25,751 --> 00:10:27,667
Ese maldito norteño, maldita sea.
140
00:10:27,751 --> 00:10:32,792
Él se rió más que yo.
con material 100% familiar.
141
00:10:33,334 --> 00:10:37,501
No creo que lo hubiera encontrado.
gracioso incluso si hacía bromas vulgares.
142
00:10:37,584 --> 00:10:42,626
Bueno, imagínelo haciendo el
mismos chistes con elementos vulgares.
143
00:10:42,709 --> 00:10:44,709
Probablemente eso hubiera sido más divertido.
144
00:10:44,792 --> 00:10:47,209
Como si hubiera dicho como:
145
00:10:47,292 --> 00:10:51,376
"En el norte, cuando pides una puta, obtienes una puta.
146
00:10:51,459 --> 00:10:52,667
Pero aquí, en Estocolmo,
147
00:10:52,751 --> 00:10:54,459
cuando pides una puta
148
00:10:54,542 --> 00:10:55,417
preguntan:
149
00:10:55,917 --> 00:10:58,292
¿Quieres una vieja bruja? ¿Quieres un animal?
150
00:10:58,376 --> 00:10:59,792
¿Quieres un niño pequeño?
151
00:11:00,251 --> 00:11:02,751
¡A mí simplemente me gustaría follar a alguien por el culo!".
152
00:11:04,042 --> 00:11:05,501
Eso fue más divertido.
153
00:11:09,667 --> 00:11:12,626
¿Te gustaría aparecer en mi nuevo álbum?
154
00:11:12,709 --> 00:11:14,626
Sí, por supuesto que lo haría.
155
00:11:15,501 --> 00:11:18,542
¿Qué tipo de canción tenías en mente?
156
00:11:19,459 --> 00:11:20,792
Una canción.
157
00:11:21,792 --> 00:11:23,292
¿Una canción normal?
158
00:11:24,167 --> 00:11:26,667
Tengo algunos chistes escritos.
159
00:11:27,167 --> 00:11:29,876
Principalmente cosas de pedofilia.
160
00:11:29,959 --> 00:11:35,292
"Flexionar las habilidades para tener relaciones sexuales con niños", por ejemplo.
161
00:11:35,376 --> 00:11:36,917
¡Lindo!
162
00:11:37,251 --> 00:11:39,584
Sí, ese podría ser el nombre de la canción.
163
00:11:39,667 --> 00:11:43,501
Y podríamos escribir dieciséis barras cada una sobre sexo con niños.
164
00:11:43,584 --> 00:11:46,834
Luego invitamos a un tercer rapero y tendremos
material suficiente para una canción entera.
165
00:11:46,917 --> 00:11:50,459
Aunque no sé a quién preguntarle.
166
00:11:50,834 --> 00:11:53,251
¿Qué pasa con Armann Hreinsson?
167
00:11:55,917 --> 00:11:57,001
Sí.
168
00:11:57,501 --> 00:11:59,001
Los niños son como adultos.
169
00:11:59,084 --> 00:12:02,167
Lo único que tienen en mente durante todo el día es el coito.
170
00:12:02,251 --> 00:12:04,667
Si se supone que no debo follarme a un niño,
171
00:12:04,751 --> 00:12:07,542
¿Por qué lo hago los siete días de la semana, eh?
172
00:12:07,626 --> 00:12:11,709
Estos días te ven como un pedófilo.
sólo porque la policía encontró pruebas
173
00:12:11,792 --> 00:12:12,959
en tu celular.
174
00:12:13,042 --> 00:12:15,417
Una investigación del Congo demuestra que cura el SIDA.
175
00:12:15,501 --> 00:12:18,251
Pero las grandes farmacéuticas afirman que es falso.
176
00:12:18,792 --> 00:12:21,167
¿Quién te oirá quejarte?
177
00:12:21,251 --> 00:12:23,917
Eres sólo un niño pequeño.
178
00:12:24,251 --> 00:12:28,584
Soy un hombre adulto con conexiones en todas partes.
179
00:12:28,667 --> 00:12:29,626
¡Sí! ¡Sí! ¡Sí!
180
00:12:34,792 --> 00:12:36,417
¡Maldita sea, esto es fuego!
181
00:12:36,501 --> 00:12:37,542
¿Bien?
182
00:12:38,251 --> 00:12:42,626
Pero la gente probablemente no entienda las "habilidades de flexión".
183
00:12:42,709 --> 00:12:43,334
Bien.
184
00:12:43,417 --> 00:12:46,959
¿No podríamos simplemente llamarlo "Sexo con niños"?
185
00:12:47,042 --> 00:12:49,876
Claro, eso es aún más estúpido.
186
00:12:56,459 --> 00:12:58,876
Así que aparecí en el álbum de Anton.
187
00:12:58,959 --> 00:13:03,834
Seguimos haciendo stand-up y comenzamos a ponernos
reservado en clubes de todo el país.
188
00:13:04,251 --> 00:13:10,209
Déjalo por los comediantes de esta noche:
¡Antón Magnusson y Simon Gärdenfors!
189
00:13:11,001 --> 00:13:13,167
Excelente espectáculo esta noche.
190
00:13:13,251 --> 00:13:15,792
Me reí tanto que me dolía el estómago.
191
00:13:15,876 --> 00:13:16,584
¡Gracias!
192
00:13:16,667 --> 00:13:18,209
Y me encanta tu nuevo álbum.
193
00:13:18,292 --> 00:13:19,876
¿Recibiste alguna mierda después de lanzarlo?
194
00:13:19,959 --> 00:13:22,667
No, en realidad no.
195
00:13:22,751 --> 00:13:24,542
Más a mediados...
196
00:13:24,626 --> 00:13:27,334
Casi siento que la reacción es demasiado pequeña.
197
00:13:27,417 --> 00:13:31,626
Grabamos una nueva canción.
en inglés donde el coro dice así:
198
00:13:31,709 --> 00:13:34,584
"Violan al bebé recién nacido,
199
00:13:34,667 --> 00:13:37,376
violar al recién nacido baila".
200
00:13:37,459 --> 00:13:41,292
Si tenemos suerte, podría convertirse en un escándalo internacional.
201
00:13:41,376 --> 00:13:42,667
¿Cuándo se lanza?
202
00:13:42,751 --> 00:13:46,792
Lo publicaremos tan pronto como estemos
Terminé con el video musical.
203
00:13:58,209 --> 00:14:01,126
Chistes 2015
204
00:14:07,542 --> 00:14:08,709
Chistes 2016
205
00:14:13,917 --> 00:14:15,251
Chistes 2017
206
00:14:30,584 --> 00:14:32,792
Chistes 2018
207
00:14:48,917 --> 00:14:50,417
¡Joder!
208
00:14:50,751 --> 00:14:53,459
¿Has visto los comentarios en el Instagram de Anton?
209
00:14:53,542 --> 00:14:57,792
Sí, la gente parece haberse dado cuenta.
la canción "Sexo con niños"...
210
00:14:58,626 --> 00:15:01,209
¡Mierda, ahora hay más de doscientos comentarios!
211
00:15:01,292 --> 00:15:03,209
Sí, ahora están enojados.
212
00:15:03,751 --> 00:15:05,584
Este es Albin Olsson,
213
00:15:06,167 --> 00:15:10,917
un comediante que en poco tiempo ha
conviértete en uno de mis colaboradores más cercanos.
214
00:15:12,209 --> 00:15:16,376
Parece que quieren que eliminen la canción de Spotify.
215
00:15:16,459 --> 00:15:17,126
Mmm.
216
00:15:17,209 --> 00:15:19,209
Parece que están intentando iniciar una caza de brujas o algo así.
217
00:15:19,292 --> 00:15:21,584
Alguien me etiquetó en un comentario.
218
00:15:22,501 --> 00:15:27,501
"¿Cuál es tu opinión sobre tu amigo y
colega Anton Magnusson y sus letras?"
219
00:15:27,876 --> 00:15:31,251
¿No se dan cuenta de que apareces en la canción?
220
00:15:31,334 --> 00:15:33,417
No, estoy respondiendo:
221
00:15:33,501 --> 00:15:37,709
"Creo que está mal bromear sobre la pedofilia.
222
00:15:37,792 --> 00:15:42,001
Estoy en shock y no quiero que me asocien".
223
00:15:42,084 --> 00:15:43,626
Escuche este:
224
00:15:43,709 --> 00:15:48,917
"Es repugnante 'bromear' sobre el abuso infantil. ¡Ble!"
225
00:15:49,001 --> 00:15:50,251
¿"Bleh"?
226
00:15:50,334 --> 00:15:51,417
Sí.
227
00:15:52,334 --> 00:15:53,334
Alguien está escribiendo:
228
00:15:53,417 --> 00:15:54,376
"Pero
229
00:15:54,459 --> 00:15:55,542
Simón
230
00:15:55,626 --> 00:15:57,626
¿No estás al menos tan involucrado?
231
00:15:57,709 --> 00:16:00,917
Quiero decir, estás cantando el
partes más explícitas de la canción.
232
00:16:01,001 --> 00:16:02,292
¿Qué estabas pensando aquí?"
233
00:16:03,417 --> 00:16:04,834
Estoy respondiendo:
234
00:16:05,834 --> 00:16:07,167
"Maldita sea.
235
00:16:07,251 --> 00:16:09,251
Arrestado."
236
00:16:10,167 --> 00:16:13,501
Cuando algunos de los personajes más famosos del país
Los influencers empezaron a criticarnos
237
00:16:13,584 --> 00:16:17,292
En cuanto a la canción, se convirtió en una acumulación masiva.
238
00:16:17,376 --> 00:16:20,584
Miles de personas se unieron al alboroto en las redes sociales.
239
00:16:20,667 --> 00:16:24,792
La televisión, la radio y los periódicos informaron sobre el debate.
240
00:16:24,876 --> 00:16:27,959
Bueno, esto probablemente pasará en un par de días.
241
00:16:28,042 --> 00:16:31,709
Estoy pensando que la próxima semana la gente tendrá
Encontré algo nuevo por lo que estar enojado.
242
00:16:31,792 --> 00:16:32,792
Mmm.
243
00:16:32,876 --> 00:16:34,709
Entonces, para mantener la atención.
244
00:16:34,792 --> 00:16:37,959
dirigido a ustedes durante el mayor tiempo posible,
tendrás que ser estratégico.
245
00:16:38,042 --> 00:16:42,667
Deberá hacer un anuncio público en
medios disculpándose por sus bromas vulgares.
246
00:16:42,751 --> 00:16:44,417
Y luego, cuando todo empieza a calmarse
247
00:16:44,501 --> 00:16:46,876
haces otro anuncio admitiendo
248
00:16:46,959 --> 00:16:50,084
a haber violado a un bebé de verdad.
249
00:16:52,042 --> 00:16:54,417
Ni siquiera a mi propia madre le gustó la canción.
250
00:16:55,042 --> 00:16:58,834
¿Cómo crees que me siento cuando la gente me pregunta si es mi hijo?
251
00:16:58,917 --> 00:17:00,584
¿Qué hizo esa horrible canción?
252
00:17:00,667 --> 00:17:02,001
No sé.
253
00:17:02,084 --> 00:17:03,834
Es imposible que todos
tener el mismo sentido del humor.
254
00:17:04,417 --> 00:17:09,251
Sí, bueno, creo que está mal que tú
están siendo amenazados y acosados.
255
00:17:09,876 --> 00:17:13,209
Pero con toda honestidad, tengo que decir
que esa canción me parece asquerosa.
256
00:17:14,626 --> 00:17:16,667
No "tienes" que decir eso.
257
00:17:17,209 --> 00:17:18,959
Hay mucha gente que dice que quiere
258
00:17:19,042 --> 00:17:21,709
"defender la libertad de expresión", que también sienten la necesidad
259
00:17:21,792 --> 00:17:25,084
decir que personalmente no aprecian la canción.
260
00:17:25,167 --> 00:17:27,167
Sí, bueno, uno tiene derecho a decirlo.
261
00:17:27,251 --> 00:17:31,667
Claro, uno tiene derecho a decirlo, pero sigue siendo cruel.
262
00:17:31,751 --> 00:17:35,334
Es como decir: "Creo que el holocausto fue terrible".
263
00:17:35,417 --> 00:17:39,334
pero solo tengo que decir eso
Personalmente no aprecio a los judíos.
264
00:17:39,792 --> 00:17:41,834
Personalmente los encuentro repugnantes."
265
00:17:45,834 --> 00:17:49,084
Mis padres se enojaron bastante, pero
266
00:17:49,167 --> 00:17:53,542
Siento que ellos también están un poco orgullosos.
por el estatus que tengo
267
00:17:53,626 --> 00:17:56,542
al estar más expuesto en los medios y todo eso.
268
00:17:57,209 --> 00:17:58,042
¿Cómo?
269
00:17:58,459 --> 00:18:04,334
Imagínate si mi madre encontrara uno de mis porno.
revistas debajo de mi cama cuando era adolescente,
270
00:18:04,417 --> 00:18:07,126
y luego lo mira y se da cuenta de que
271
00:18:07,792 --> 00:18:10,959
"Ah Simon, bueno al menos él es
el editor de esta revista de accidentes cerebrovasculares".
272
00:18:13,667 --> 00:18:18,001
Mi mamá dice que ¿qué tiene de ofensivo la canción?
es que crea una imagen en tu cabeza
273
00:18:18,084 --> 00:18:22,542
de un pobre niño y tres hombres adultos
con penes grandes.
274
00:18:23,751 --> 00:18:25,501
Lo cual me parece realmente injusto,
275
00:18:25,584 --> 00:18:26,959
dado que ninguno de nosotros
276
00:18:27,042 --> 00:18:29,292
Mencioné algo sobre el tamaño de las pollas.
277
00:18:30,626 --> 00:18:33,292
¿Has hablado con Anton últimamente?
278
00:18:33,667 --> 00:18:37,501
No, parece haberse aislado.
completamente en Trelleborg, en casa de sus padres.
279
00:18:38,042 --> 00:18:40,334
Está recibiendo muchas amenazas estos días.
280
00:18:41,709 --> 00:18:43,751
Yo también estoy recibiendo algo, pero creo que él está recibiendo,
281
00:18:43,834 --> 00:18:45,209
como diez veces más que yo.
282
00:18:45,667 --> 00:18:48,251
Al menos dijo que estaría
únete a nosotros para la gira Funny Fuckup
283
00:18:48,334 --> 00:18:50,542
Así que probablemente nos encontraremos con él en Gotemburgo de todos modos.
284
00:18:50,626 --> 00:18:52,001
Mmm. Eso espero.
285
00:18:59,834 --> 00:19:01,709
¡Bien hecho a todos!
286
00:19:01,792 --> 00:19:05,251
Lamentablemente el espectáculo de mañana en Helsingborg,
en Charles Dickens, ha sido cancelada.
287
00:19:05,334 --> 00:19:06,834
¿Por qué?
288
00:19:06,917 --> 00:19:09,959
Aparentemente porque algunos de ustedes
Hizo una especie de canción repugnante.
289
00:19:10,042 --> 00:19:11,542
Hijo de puta.
290
00:19:12,334 --> 00:19:16,251
La mayoría de los lugares cancelados,
pero estoy trabajando para encontrar otros nuevos.
291
00:19:23,251 --> 00:19:25,042
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?
292
00:19:25,417 --> 00:19:27,417
Me voy a casa, creo.
293
00:19:27,501 --> 00:19:29,042
¡A casa de Ramona!
294
00:19:29,126 --> 00:19:29,959
Mmm.
295
00:19:30,042 --> 00:19:32,334
Probablemente estará feliz si llego a casa un poco antes.
296
00:19:32,667 --> 00:19:33,959
Mmm, tienes novia.
297
00:19:34,042 --> 00:19:35,251
No.
298
00:19:35,876 --> 00:19:37,376
Así que me quedaré en Gotemburgo.
299
00:19:37,459 --> 00:19:39,376
Muy bien, ¿qué vas a hacer?
300
00:19:39,917 --> 00:19:43,251
He estado coqueteando un poco en Instagram con una chica.
301
00:19:43,334 --> 00:19:47,417
que hace cosas artísticas geniales.
302
00:19:47,501 --> 00:19:51,292
Ella escribió: "Dime si alguna vez estás en Gotemburgo".
303
00:20:05,334 --> 00:20:07,334
- Bueno, ¡salud!
- ¡Sí!
304
00:20:07,417 --> 00:20:11,459
Encantado de conocerlo. Finalmente.
305
00:20:12,001 --> 00:20:12,917
Asimismo.
306
00:20:13,001 --> 00:20:15,376
Simon Gärdenfors
307
00:20:15,459 --> 00:20:17,334
Todos te odian ahora.
308
00:20:20,417 --> 00:20:21,751
¿Quién era ese?
309
00:20:22,667 --> 00:20:24,667
En realidad no tengo idea. Aunque...
310
00:20:24,751 --> 00:20:27,709
Supongo que está relacionado con la caza de brujas.
¿tal vez escuchaste sobre eso?
311
00:20:27,792 --> 00:20:29,417
¿No, dime?
312
00:20:30,001 --> 00:20:34,084
Hice una canción con algunos amigos.
donde bromeábamos sobre la pedofilia.
313
00:20:34,167 --> 00:20:35,459
Está bien
314
00:20:36,209 --> 00:20:37,709
y luego ¿qué pasó?
315
00:20:37,792 --> 00:20:40,792
En realidad, ella lo resumió bastante bien.
316
00:20:41,126 --> 00:20:42,501
Todo el mundo me odia ahora.
317
00:20:46,376 --> 00:20:48,334
¿Y cómo reaccionó ella?
318
00:20:48,751 --> 00:20:52,001
Bueno, a ella le gusta ese tipo de humor así que salió muy bien.
319
00:20:52,084 --> 00:20:53,251
Ya somos pareja.
320
00:20:53,334 --> 00:20:54,751
Felicidades, felicidades.
321
00:20:54,834 --> 00:20:56,251
Muchas gracias.
322
00:20:58,001 --> 00:21:01,001
¿Has seguido la caza de brujas últimamente?
323
00:21:01,084 --> 00:21:02,542
No, no lo he hecho.
324
00:21:02,626 --> 00:21:04,792
Intento evitarlo.
325
00:21:06,542 --> 00:21:08,792
Se siente como si tuviera
Empezó a trabajar un poco a nuestro favor ahora.
326
00:21:08,876 --> 00:21:13,292
Hay algunos columnistas que
Han escrito artículos defendiéndonos.
327
00:21:14,251 --> 00:21:15,876
Bueno, eso podría ser bueno, ¿verdad?
328
00:21:16,459 --> 00:21:19,209
También tenemos algunas solicitudes de entrevista,
329
00:21:19,626 --> 00:21:24,417
y creo que sería bastante bueno
para nosotros si apareciésemos en los medios.
330
00:21:25,376 --> 00:21:31,626
Bueno, realmente no estoy dispuesto a hacerlo.
pero si quieres ser entrevistado
331
00:21:32,167 --> 00:21:33,667
adelante.
332
00:21:34,126 --> 00:21:35,376
¡Mierda!
333
00:21:36,417 --> 00:21:37,542
- ¿Estás listo?
- ¡Sí!
334
00:21:37,626 --> 00:21:39,459
- ¡Entonces empecemos!
- Mmm.
335
00:21:39,542 --> 00:21:42,251
Usted y Anton Magnusson habéis declarado anteriormente:
336
00:21:42,334 --> 00:21:44,417
"Hicimos la canción para hacer más
337
00:21:44,501 --> 00:21:47,626
la gente se siente segura de comprometerse
Actos de abuso sexual contra niños.
338
00:21:47,709 --> 00:21:52,167
Si somos capaces de conseguir que una sola persona tenga relaciones sexuales
explotar a un niño que de otro modo no lo habría hecho,
339
00:21:52,251 --> 00:21:55,126
Valdría la pena todo el tiempo y esfuerzo que dedicamos.
340
00:21:55,209 --> 00:21:57,376
El dinero y la fama son sólo un bono".
341
00:21:57,459 --> 00:22:00,126
Sí, bueno, eso fue una broma.
342
00:22:00,209 --> 00:22:02,667
Sátira obvia, por así decirlo.
343
00:22:03,626 --> 00:22:05,959
Muchos de los que defienden la canción dicen que
344
00:22:06,042 --> 00:22:09,626
Mr Cool es sólo un personaje interpretado por Anton Magnusson.
345
00:22:09,709 --> 00:22:10,626
Eso es correcto.
346
00:22:10,709 --> 00:22:13,376
En realidad, Anton es un buen tipo.
347
00:22:13,792 --> 00:22:16,417
Pero estás acreditado en la canción con tu nombre real.
348
00:22:16,501 --> 00:22:22,084
Sí, creo que esconderse detrás de un alter ego
Es un poco cobarde.
349
00:22:22,167 --> 00:22:24,209
Prefiero que la gente piense:
350
00:22:24,292 --> 00:22:28,751
"Puede que sea un pedófilo, pero al menos no es un cobarde".
351
00:22:32,542 --> 00:22:35,792
¿Tienes algún respeto por la gente?
¿Quiénes han sido sometidos a abuso sexual?
352
00:22:35,876 --> 00:22:39,042
Creo que deberían poder aceptar una broma.
353
00:22:39,126 --> 00:22:41,917
después de todo, han pasado por cosas mucho peores.
354
00:22:42,251 --> 00:22:44,542
¿Crees que hay algo
¿No se te debería permitir bromear?
355
00:22:44,876 --> 00:22:47,042
Si, creo que
356
00:22:47,126 --> 00:22:50,167
a la luz del debate en torno a esta canción
357
00:22:50,251 --> 00:22:54,417
Creo que finalmente tenemos la respuesta.
a la pregunta "¿Puedes bromear sobre algo?"
358
00:22:55,042 --> 00:22:56,334
Ok, ¿y cuál es la respuesta entonces?
359
00:22:56,876 --> 00:22:59,959
Cuando describe con espantosos detalles
360
00:23:00,042 --> 00:23:04,001
viles agresiones sexuales cometidas contra niños pequeños
361
00:23:04,084 --> 00:23:08,584
y a través del chiste, colócate
del lado del perpetrador,
362
00:23:08,667 --> 00:23:11,167
convirtiendo al niño en el blanco de la broma.
363
00:23:11,251 --> 00:23:17,209
Y cuando recibió críticas,
te doblas y afirmas que
364
00:23:17,292 --> 00:23:20,751
también en la vida real, no sólo en el chiste,
365
00:23:20,834 --> 00:23:24,334
Encuentras la pedofilia y la agresión sexual divertidas y positivas.
366
00:23:24,834 --> 00:23:26,417
y que es tu opinion
367
00:23:26,501 --> 00:23:31,417
que agresiones sexuales más espantosas
debe cometerse contra los niños.
368
00:23:31,501 --> 00:23:33,251
En ese momento sospecho que algunos pueden empezar a sentir
369
00:23:33,334 --> 00:23:35,084
que es un poco excesivo.
370
00:23:37,459 --> 00:23:40,834
¿Cuál es tu verdadera opinión sobre sexualmente?
¿Delito abusivo cometido contra niños?
371
00:23:40,917 --> 00:23:42,959
Estoy en contra del abuso sexual.
372
00:23:43,042 --> 00:23:46,876
pero violaría a un niño para tener derecho a bromear al respecto.
373
00:23:51,459 --> 00:23:54,209
¡Simón G! Te apoyamos, para que lo sepas.
374
00:23:56,709 --> 00:23:58,584
¡El rey de la pedofilia!
375
00:24:03,501 --> 00:24:06,626
¿Has visto el artículo de Anna Nachman?
376
00:24:06,709 --> 00:24:08,292
donde ella los defiende chicos?
377
00:24:08,376 --> 00:24:09,917
Sí, lo he leído.
378
00:24:10,459 --> 00:24:12,626
Creo que estuvo muy bien dicho.
379
00:24:13,209 --> 00:24:15,167
¿Has cambiado de bando ahora?
380
00:24:15,834 --> 00:24:18,459
Sólo porque la marea ha cambiado en los medios.
381
00:24:18,917 --> 00:24:20,542
¿Qué quieres decir?
382
00:24:20,626 --> 00:24:23,667
Dijiste antes que encontrabas la canción repugnante.
383
00:24:23,751 --> 00:24:26,501
Sí, y bueno, quizás todavía lo haga.
384
00:24:27,001 --> 00:24:30,584
pero hay un cierto valor en que las personas sean
385
00:24:30,667 --> 00:24:33,209
También se le permite bromear sobre cosas horribles.
386
00:24:34,584 --> 00:24:37,376
Sí, bueno, estoy feliz de que la gente esté
empezando a entenderlo finalmente,
387
00:24:37,459 --> 00:24:40,334
para que no nos cancelen todo el tiempo.
388
00:24:40,417 --> 00:24:41,917
¿Te van a reservar otra vez?
389
00:24:42,001 --> 00:24:46,376
Sí. Tenemos treinta espectáculos reservados.
390
00:24:46,459 --> 00:24:47,917
De hecho, estamos vendiendo como locos.
391
00:24:48,001 --> 00:24:50,084
El doble que en nuestra última gira.
392
00:24:50,626 --> 00:24:53,876
Creo que mucho de esto podría atribuirse a la caza de brujas.
393
00:24:55,626 --> 00:25:00,709
¿Quieres tomar una cerveza de "llegada al hotel" en el
bar del hotel cuando lleguemos?
394
00:25:00,792 --> 00:25:03,501
- ¿Una cerveza con prefijo?
- Una cerveza con prefijo, sí.
395
00:25:03,917 --> 00:25:07,459
El primer signo de alcoholismo. Cervezas prefijadas.
396
00:25:07,542 --> 00:25:10,417
Exactamente, como la "cerveza de vuelo".
cuando estás en el aeropuerto.
397
00:25:10,501 --> 00:25:11,417
Sí.
398
00:25:11,501 --> 00:25:16,001
Comienza con palabras juntas,
como 'cerveza de desayuno'.
399
00:25:16,084 --> 00:25:19,917
Entonces alcanzas un nuevo nivel de alcoholismo,
cuando sólo te molestas en decir "cerveza".
400
00:25:20,001 --> 00:25:21,917
Exacto, y el siguiente paso.
401
00:25:22,001 --> 00:25:23,959
es abrir la cerveza y beberla
402
00:25:24,042 --> 00:25:24,959
y llámalo solo
403
00:25:25,042 --> 00:25:26,876
- "desayuno".
- Sí.
404
00:25:26,959 --> 00:25:31,417
Y el último paso es abrirte
una cerveza al despertar
405
00:25:31,501 --> 00:25:33,167
Tómalo,
406
00:25:33,251 --> 00:25:34,417
no digas nada,
407
00:25:34,501 --> 00:25:36,292
y simplemente mirar hacia la habitación.
408
00:25:36,376 --> 00:25:38,126
Luego abres otro.
409
00:25:39,584 --> 00:25:42,209
El primer sueco ha fallecido a causa del coronavirus.
410
00:25:42,292 --> 00:25:43,334
¡Mmm!
411
00:25:45,751 --> 00:25:48,584
¿Crees que afectará nuestra gira?
412
00:25:48,667 --> 00:25:50,292
No. ¿Crees que sí?
413
00:25:50,626 --> 00:25:53,959
Bueno, esa es la pregunta, es
extendiéndose como el infierno en China.
414
00:25:54,042 --> 00:25:56,709
No entiendo cómo se puede propagar en China.
415
00:25:56,792 --> 00:25:58,084
Ya sabes, los chinos,
416
00:25:58,167 --> 00:25:59,542
no se dan la mano.
417
00:26:00,001 --> 00:26:01,167
Se saludan así:
418
00:26:01,542 --> 00:26:03,667
¡HAAAA! ¡HO-CHI-HAA!
419
00:26:04,542 --> 00:26:06,959
¡Hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhoooooo!
420
00:26:07,542 --> 00:26:09,626
Así se saludan allí.
421
00:26:11,584 --> 00:26:12,584
¿Qué carajo...?
422
00:26:12,667 --> 00:26:14,417
Trescientos.
423
00:26:14,501 --> 00:26:18,126
Ahora sólo se te permite una multitud de
trescientos cuando actúa en público.
424
00:26:18,209 --> 00:26:21,001
¿Sueles actuar en salas tan grandes?
425
00:26:21,084 --> 00:26:25,292
No siempre, pero casi hemos
Las entradas agotadas en el Teatro Scala de Estocolmo.
426
00:26:25,376 --> 00:26:27,417
Tiene como quinientos o seiscientos asientos.
427
00:26:27,501 --> 00:26:30,626
Iba a rodar mi nuevo especial de monólogos allí.
428
00:26:30,709 --> 00:26:34,584
Se verá como una mierda si la habitación está medio vacía.
429
00:26:35,001 --> 00:26:36,876
Podrías incluirlo en tu programa, ¿sabes?
430
00:26:38,042 --> 00:26:43,167
Así: entras al escenario sosteniendo una cerveza Corona.
431
00:26:43,626 --> 00:26:45,584
y decir:
432
00:26:46,542 --> 00:26:50,542
"Bueno, seguro que tendremos una mala participación esta noche".
433
00:27:06,501 --> 00:27:08,126
Cincuenta personas.
434
00:27:08,584 --> 00:27:09,626
¿Qué carajo?
435
00:27:10,709 --> 00:27:13,459
¿Necesitamos cancelar todos nuestros shows ahora?
436
00:27:13,876 --> 00:27:15,251
No sé si cancelar...
437
00:27:15,334 --> 00:27:18,459
Tendremos que trasladarlos a este otoño.
cuando todo esto haya pasado, con suerte.
438
00:27:18,876 --> 00:27:22,167
Sería lo mismo que si nosotros
cancelado y reprogramado.
439
00:27:22,251 --> 00:27:25,667
Claro, pero suena mejor si lo movemos.
en lugar de cancelarlo.
440
00:27:26,542 --> 00:27:29,084
- "¿Quieres romper?"
- "No, no, no, no."
441
00:27:29,167 --> 00:27:32,042
"Sólo quiero trasladar nuestra relación a
442
00:27:32,126 --> 00:27:36,792
este otoño cuando esta profunda crisis
lo que estamos pasando se acabó".
443
00:27:36,876 --> 00:27:39,459
- "¿Tuviste un aborto?"
- "No, no, no."
444
00:27:39,542 --> 00:27:43,251
"Acabo de trasladar al feto al baño".
445
00:27:48,251 --> 00:27:50,251
Ahora son ocho personas.
446
00:27:50,751 --> 00:27:52,876
Vale, pero ustedes ya pusieron la gira en espera, ¿verdad?
447
00:27:52,959 --> 00:27:55,584
Sí, pero se siente como si fuera algo de Covid.
va a durar un tiempo.
448
00:27:55,667 --> 00:27:58,126
Como, no creo que seamos
Tampoco podré hacer espectáculos este otoño.
449
00:27:58,209 --> 00:27:59,542
¿Qué vas a hacer en su lugar?
450
00:28:00,334 --> 00:28:03,126
me gustaria viajar,
pero ahora no creo que sea posible.
451
00:28:03,209 --> 00:28:05,126
A mí también me hubiera gustado, de verdad.
452
00:28:06,042 --> 00:28:09,251
No lo había planeado
viajar este otoño, de verdad, pero
453
00:28:09,334 --> 00:28:11,376
Supongo que así es como funciona el cerebro.
454
00:28:11,751 --> 00:28:15,709
Es como en 2014, cuando en Suecia se prohibió el bestialismo.
455
00:28:15,792 --> 00:28:18,792
Realmente tampoco había planeado hacer eso en otoño.
456
00:28:31,542 --> 00:28:36,334
¿Crees que el número de violaciones
disminuirá durante la pandemia?
457
00:28:37,292 --> 00:28:40,834
Yo no, porque
458
00:28:40,917 --> 00:28:43,501
la mayoría de las violaciones ocurren en o cerca de la casa de la víctima.
459
00:28:44,292 --> 00:28:46,959
Entonces creo que tendrá el efecto contrario.
460
00:28:47,667 --> 00:28:51,334
Sin embargo, estos serán tiempos difíciles para los violadores relámpago.
461
00:28:51,667 --> 00:28:52,792
Sí.
462
00:28:52,876 --> 00:28:54,959
Siento su dolor.
463
00:28:58,126 --> 00:29:01,251
Estoy realmente harto de este asunto del corona.
464
00:29:01,334 --> 00:29:05,751
¿No podríamos simplemente volver a vivir?
¿Exactamente como lo hacíamos antes de la pandemia?
465
00:29:05,834 --> 00:29:10,376
Claro, habrá algunos ancianos más muriendo,
pero supongo que vale la pena.
466
00:29:10,834 --> 00:29:11,584
Mmm.
467
00:29:11,667 --> 00:29:16,751
Tendríamos que tener "la charla"
con nuestros parientes mayores, como cuando
468
00:29:16,834 --> 00:29:18,042
rompes con alguien.
469
00:29:18,126 --> 00:29:21,001
Les dices: "No puedo más.
470
00:29:21,084 --> 00:29:23,042
Siento que nos hemos distanciado".
471
00:29:23,126 --> 00:29:28,501
"Tú... no eres tú. Soy yo... yo soy el problema.
472
00:29:28,584 --> 00:29:30,959
No me siento libre.
473
00:29:31,584 --> 00:29:32,876
Me estás asfixiando.
474
00:29:33,542 --> 00:29:35,126
Me estás asfixiando, abuelita."
475
00:29:39,459 --> 00:29:42,959
¿Qué vas a hacer ahora que
¿Ya no podemos hacer stand-up?
476
00:29:43,292 --> 00:29:48,584
Estaba pensando en transmitir "Shenmue" en Twitch.
477
00:29:48,667 --> 00:29:49,792
Mmm.
478
00:29:50,292 --> 00:29:53,001
He oído que ahora se gana mucho dinero con el streaming.
479
00:29:54,417 --> 00:29:57,459
Hay dinero en efectivo en streaming, ¿vale?
480
00:29:58,626 --> 00:30:02,417
He estado jugando con la idea de dibujar cómics nuevamente.
481
00:30:03,209 --> 00:30:06,417
¿Hay dinero en efectivo al dibujar cómics?
482
00:30:07,001 --> 00:30:10,417
En realidad no, pero Fredrik Jonsson, mi editor,
483
00:30:10,501 --> 00:30:13,459
Si puedo conseguir un adelanto en efectivo de él,
Puedo sobrevivir gracias a ello.
484
00:30:13,542 --> 00:30:16,876
Tiene efectivo.
485
00:30:17,209 --> 00:30:18,917
Un montón de dinero en efectivo.
486
00:30:21,626 --> 00:30:25,667
Como ya no podía actuar como comediante,
Se me ocurrió algo más.
487
00:30:26,251 --> 00:30:29,959
Se me ocurrió algo interesante
personaje de la escena del cómic.
488
00:30:30,042 --> 00:30:32,626
Tal vez podría convertirse
el tema de una nueva novela gráfica.
489
00:30:33,417 --> 00:30:37,459
Ha pasado bastante tiempo desde
Escuché algo sobre DC-Bengan.
490
00:30:38,251 --> 00:30:40,459
Claro, parece que podría ser muy divertido.
491
00:30:40,542 --> 00:30:42,751
¿Suena divertido como un "anticipo de efectivo"?
492
00:30:43,292 --> 00:30:44,709
No estoy seguro.
493
00:30:44,792 --> 00:30:47,876
Muéstrame primero un borrador del manuscrito y luego veremos.
494
00:30:48,459 --> 00:30:49,959
¿Quién es DC-Bengan?
495
00:30:50,042 --> 00:30:54,959
Fue editor de muchos cómics.
en los años 80 y 90.
496
00:30:55,667 --> 00:30:57,834
¿Por qué harías un libro sobre él?
497
00:30:57,917 --> 00:31:00,376
Es una especie de personaje mítico.
498
00:31:00,459 --> 00:31:04,959
Parece que es sexualmente
Atraído por chicos muy jóvenes.
499
00:31:05,042 --> 00:31:11,001
Y organizó temas de cómics.
Campamentos de verano en los años 80, para adolescentes.
500
00:31:11,459 --> 00:31:13,251
¿Agredió a alguien?
501
00:31:14,084 --> 00:31:17,542
No lo sé, hay rumores de que lo hizo, pero
502
00:31:17,626 --> 00:31:19,501
Es difícil decir qué es verdad y qué no.
503
00:31:19,584 --> 00:31:22,751
Pero básicamente eso es lo que creo que el libro
debería tratarse de mí tratando de descubrirlo
504
00:31:22,834 --> 00:31:24,501
tanto como sea posible sobre él.
505
00:31:25,042 --> 00:31:28,751
Tal vez empezaré preguntando a la gente que conozco.
del mundo del comic
506
00:31:28,834 --> 00:31:31,126
si recuerdan algo sobre DC-Bengan.
507
00:31:32,459 --> 00:31:37,334
En los años 80 organizó
Campamento de lucha de Superboy para niños pequeños.
508
00:31:37,417 --> 00:31:42,334
Hubo una mamá que informó
DC-Bengan después de que su hijo le dijera
509
00:31:42,417 --> 00:31:47,834
Había sido demasiado íntimo en la ducha.
después y había querido ayudar a limpiarlo.
510
00:31:50,501 --> 00:31:54,001
Lo conocí en la feria del libro de Gotemburgo a principios de los años 90.
511
00:31:54,084 --> 00:31:55,834
Sólo hablamos brevemente.
512
00:31:55,917 --> 00:31:57,834
Estoy seguro de que violó.
513
00:31:59,042 --> 00:32:03,251
Bueno, estaba en la cena de un editor.
con él hace un par de años.
514
00:32:03,334 --> 00:32:07,459
Entonces él también estuvo allí,
Örjan Fahlbrant, quien dibuja a Kuno.
515
00:32:07,542 --> 00:32:09,751
También le gustan los chicos jóvenes, como ya sabrás.
516
00:32:09,834 --> 00:32:11,542
Naturalmente habían unido fuerzas.
517
00:32:11,626 --> 00:32:15,542
Pero de todos modos tuvieron que irse temprano de la fiesta, lo recuerdo.
518
00:32:15,626 --> 00:32:17,126
Iban a la iglesia.
519
00:32:17,209 --> 00:32:19,292
Para ver el coro de niños.
520
00:32:20,001 --> 00:32:23,376
No creo que alguna vez hubo violaciones reales.
521
00:32:24,001 --> 00:32:25,751
Al menos tienes que darle eso.
522
00:32:25,834 --> 00:32:29,459
Pero cuando se trata de la zona gris de la conducta sexual inapropiada...
523
00:32:29,542 --> 00:32:31,959
Él era el rey.
524
00:32:34,584 --> 00:32:37,417
Parece que todo el mundo tiene
su propia historia sobre DC-Bengan
525
00:32:37,501 --> 00:32:41,167
pero nadie parece ser la fuente principal.
526
00:32:41,667 --> 00:32:43,917
¿Dónde escucharon entonces todas estas historias?
527
00:32:44,001 --> 00:32:49,417
O no recuerdan dónde escucharon
ellos, o los escucharon de otra persona.
528
00:32:49,501 --> 00:32:52,584
Y cuando le preguntas a esa persona, te dice lo mismo.
529
00:32:52,667 --> 00:32:56,667
Lo mejor sería si pudieras encontrar
DC-Bengan usted mismo y entrevístelo.
530
00:32:56,751 --> 00:32:58,292
Sí, eso sería genial.
531
00:32:58,376 --> 00:32:59,876
¿Pero cómo se supone que debo hacer eso?
532
00:32:59,959 --> 00:33:04,917
No obtengo ningún resultado cuando busco
Bengt Bodenmalm en Yellowpages o algo así.
533
00:33:05,334 --> 00:33:08,709
Pensé que habías dicho que Iggy y él habían tenido mucho contacto.
534
00:33:08,792 --> 00:33:13,126
Así es, incluso continuaron
algún tipo de cita a la vez.
535
00:33:13,209 --> 00:33:14,417
¿No puedes consultar con él entonces?
536
00:33:14,501 --> 00:33:17,292
Pero Iggy me odia hoy en día.
no ha contestado cuando he llamado
537
00:33:17,376 --> 00:33:19,834
o le envió mensajes de texto durante años.
538
00:33:20,251 --> 00:33:21,459
A él tampoco le agrado.
539
00:33:21,542 --> 00:33:23,584
Pero todavía parece ser amigo de Sonja.
540
00:33:24,084 --> 00:33:28,334
Podría preguntarle a Sonja, supongo, y ver si
puedo obtener alguna información de ella, pero
541
00:33:28,417 --> 00:33:30,292
No estoy exactamente mareado por eso, ya que
542
00:33:30,376 --> 00:33:34,417
nuestra relación no terminó exactamente
en buenos términos, por así decirlo.
543
00:33:34,501 --> 00:33:37,042
¿De qué estás hablando?
Es sólo que ella rompió contigo, ¿verdad?
544
00:33:37,126 --> 00:33:39,001
Eso no es nada por lo que estar amargado.
545
00:33:39,084 --> 00:33:40,751
Si tuviera una opción, no estaría amargado.
546
00:33:40,834 --> 00:33:43,167
No quiero ser amargado, pero
547
00:33:43,251 --> 00:33:45,584
decirle a alguien que estaba
tirados que no deberían ser amargos
548
00:33:45,667 --> 00:33:48,376
es como acercarse a alguien en silla de ruedas y decirle:
549
00:33:48,459 --> 00:33:50,209
"No deberías estar en silla de ruedas".
550
00:33:50,292 --> 00:33:52,626
Sí, claro, lo entiendo... estoy
en realidad un poco así también,
551
00:33:52,709 --> 00:33:55,792
no puedo masturbarme fantaseando
sobre las mujeres que me dejaron,
552
00:33:56,251 --> 00:33:57,376
simplemente se pone demasiado triste
553
00:33:57,459 --> 00:33:59,792
si las chicas en mi masturbacion
Las fantasías ni siquiera me quieren.
554
00:34:00,167 --> 00:34:02,417
Bueno, a la mierda, probablemente ya podría hablar con Sonja.
555
00:34:02,501 --> 00:34:05,417
Tengo una nueva novia, de todos modos.
No debería ser un problema.
556
00:34:08,626 --> 00:34:12,001
¡Mira esto! Tienen algunos de sus libros aquí.
557
00:34:12,751 --> 00:34:14,751
Aunque no sé si eso es algo bueno...
558
00:34:14,834 --> 00:34:18,376
Sería mejor si estuvieran agotados como el tuyo.
559
00:34:18,459 --> 00:34:21,167
De hecho, se han vendido muy bien últimamente.
560
00:34:23,876 --> 00:34:25,167
Felicidades.
561
00:34:27,001 --> 00:34:30,584
De hecho, estoy investigando un poco para un nuevo libro.
562
00:34:30,667 --> 00:34:32,334
Acerca de DC-Bengan.
563
00:34:32,417 --> 00:34:35,417
Genial, eso suena como algo que me gustaría leer.
564
00:34:35,876 --> 00:34:36,959
¿Bien?
565
00:34:37,709 --> 00:34:40,084
¿Estás en contacto con Iggy hoy en día?
566
00:34:40,167 --> 00:34:42,292
Sí. Bueno, de vez en cuando.
567
00:34:43,126 --> 00:34:47,376
Pregunto porque es la única persona que conozco que
ha tenido la mayor cantidad de interacciones con DC-Bengan.
568
00:34:47,459 --> 00:34:50,334
Entonces es probable que tenga algunas historias.
y eso seria bueno
569
00:34:50,417 --> 00:34:51,584
para mi libro.
570
00:34:51,667 --> 00:34:56,626
Pero realmente no creo que Iggy lo hiciera.
Quiero ayudarme con este libro.
571
00:34:56,709 --> 00:35:00,042
No, creo que todavía está bastante decepcionado contigo.
572
00:35:00,126 --> 00:35:03,209
Sí. Yo también lo creo.
573
00:35:03,292 --> 00:35:08,459
Pero tal vez podrías hablar con Iggy y preguntarle.
sobre DC-Bengan y esas cosas, y luego
574
00:35:08,542 --> 00:35:10,751
Podrías enviarme todo lo que me haya dicho.
575
00:35:10,834 --> 00:35:15,084
No nos hemos visto en años, Simon, y tú...
576
00:35:15,167 --> 00:35:16,959
Llevamos aquí como cinco minutos y
577
00:35:17,042 --> 00:35:19,917
Lo único que quieres es pedirme algún favor.
578
00:35:20,001 --> 00:35:21,459
No estoy seguro si está mal.
579
00:35:21,542 --> 00:35:23,542
Tal vez lo sea, entonces lo siento.
580
00:35:23,626 --> 00:35:25,917
Vale, es sólo...
581
00:35:26,334 --> 00:35:29,251
Bueno, es que pensé que tal vez habías
582
00:35:29,334 --> 00:35:34,167
Me di cuenta de que te portaste mal y
Quería disculparme o algo así.
583
00:35:34,667 --> 00:35:37,542
Bueno, no sé por qué lo haría...
584
00:35:37,626 --> 00:35:40,084
¿A qué te refieres?
585
00:35:40,167 --> 00:35:44,292
De acuerdo. Entonces, ¿en tu opinión no hiciste nada malo?
586
00:35:44,751 --> 00:35:46,251
Mal... Bueno...
587
00:35:46,334 --> 00:35:50,459
No estoy realmente seguro si creo en
el bien y el mal de esa manera.
588
00:35:50,834 --> 00:35:54,709
Pero me entristecí mucho cuando rompiste.
589
00:35:54,792 --> 00:35:57,876
Realmente no era el mejor momento para la autorreflexión.
590
00:35:58,709 --> 00:36:00,417
No entiendo de qué estás hablando.
591
00:36:00,876 --> 00:36:03,542
Así: estaba herido.
592
00:36:03,626 --> 00:36:05,917
Tú... Tú rompiste conmigo.
593
00:36:06,001 --> 00:36:11,792
Estaba triste, en parte porque te perdí,
pero también mi ego resultó muy herido.
594
00:36:11,876 --> 00:36:13,334
¿Bueno?
595
00:36:13,917 --> 00:36:17,751
Realmente no fue un buen momento para reflexionar sobre
596
00:36:17,834 --> 00:36:20,626
si era o no una mala persona encima de todo.
597
00:36:26,001 --> 00:36:30,542
Simplemente tendrás que descubrir qué
hiciste mal y pides perdón, ¿supongo?
598
00:36:30,626 --> 00:36:32,959
Claro, aunque no estoy muy seguro de por dónde empezar.
599
00:36:33,042 --> 00:36:36,792
Pero cuando ella rompió contigo,
¿Cuál dijo que era la razón entonces?
600
00:36:36,876 --> 00:36:39,501
Ella simplemente dijo que ya no estaba enamorada.
601
00:36:39,584 --> 00:36:41,751
Pero dije: "¿Qué quieres decir con 'enamorado'?
602
00:36:41,834 --> 00:36:43,667
Nadie está enamorado".
603
00:36:43,751 --> 00:36:45,501
¿Y eso es todo lo que dijo?
604
00:36:45,584 --> 00:36:49,376
También dijo que la relación
No fue bueno para ninguno de los dos.
605
00:36:49,459 --> 00:36:50,792
Pero...
606
00:36:50,876 --> 00:36:52,042
Le dije: "¿Qué quieres decir con
607
00:36:52,126 --> 00:36:53,501
'cualquiera de nosotros'?
608
00:36:53,584 --> 00:36:55,542
Estoy muy bien. Deberíamos seguir adelante".
609
00:36:55,626 --> 00:36:57,292
¿Y cuánto tiempo estuvieron juntos?
610
00:36:57,667 --> 00:37:00,001
Aproximadamente un año y medio.
611
00:37:00,084 --> 00:37:04,292
Lo cual también parece ser algún tipo de
límite de tiempo máximo para estar enamorado.
612
00:37:04,834 --> 00:37:09,667
No, creo que puedes seguir enamorado por más tiempo.
aunque probablemente soy un romántico incurable.
613
00:37:09,751 --> 00:37:12,501
Soy algo así como un romántico curable.
614
00:37:12,584 --> 00:37:16,167
Un par de traiciones más horribles
Probablemente me haya curado por completo.
615
00:37:17,584 --> 00:37:20,417
¿Por qué te lastimaste tanto si no estabas enamorado?
616
00:37:20,501 --> 00:37:22,042
Probablemente todavía estaba enamorado.
617
00:37:22,126 --> 00:37:24,417
Simplemente ya no estaba enamorado.
618
00:37:24,751 --> 00:37:27,542
No, ese sentimiento puede pasar rápidamente, eso es cierto.
619
00:37:28,126 --> 00:37:31,709
La diferencia era que yo quería que
pasar los malos años juntos también.
620
00:37:31,792 --> 00:37:35,876
En cierto modo quería alargarlo a pesar de que
Ya habíamos empezado a cansarnos el uno del otro.
621
00:37:36,209 --> 00:37:39,417
Ya sabes, arrancar una curita rápidamente
622
00:37:39,501 --> 00:37:42,667
Duele muchísimo por un segundo.
623
00:37:43,042 --> 00:37:47,459
Sin embargo, quería pelar el
La curita se quita tan increíblemente lentamente.
624
00:37:47,542 --> 00:37:51,917
que sólo causaría una pequeña cantidad de dolor
distribuidos uniformemente durante el resto de nuestras vidas.
625
00:37:52,667 --> 00:37:56,042
¿Crees que tal vez esté enojada por
¿Estás haciendo cómics sobre ella?
626
00:37:57,584 --> 00:38:00,959
He estado pensando en muchas cosas y
627
00:38:01,042 --> 00:38:05,209
Quiero disculparme por los cómics que hice sobre ti.
628
00:38:05,292 --> 00:38:08,126
Entiendo cómo eso podría molestarte.
629
00:38:08,209 --> 00:38:10,251
¿Pero por qué tuviste que ser tan malo al respecto?
630
00:38:10,334 --> 00:38:13,167
Probablemente porque estaba tratando de olvidarte.
631
00:38:13,792 --> 00:38:20,292
Así que estaba tratando de pensar en cosas que hiciste.
Me molestó, en un intento de extrañarte menos.
632
00:38:20,376 --> 00:38:23,542
Pero no pude encontrar una manera de controlar mi ira.
633
00:38:23,626 --> 00:38:26,042
así que comencé a terminar pensando:
634
00:38:26,126 --> 00:38:28,917
"Qué carajo, ella dijo esto y aquello...
635
00:38:29,001 --> 00:38:29,959
ese bastardo
636
00:38:30,042 --> 00:38:31,001
Odio esa maldita mierda..."
637
00:38:31,084 --> 00:38:35,584
Como, no quería conseguir
muy molesto, pero fue solo que yo
638
00:38:35,917 --> 00:38:39,001
Intenté animarme un poco.
639
00:38:39,084 --> 00:38:41,751
Tal vez podrías haber pensado que esos
cosas dentro de tu propia cabeza.
640
00:38:42,292 --> 00:38:45,626
Lo sé. Me he dado cuenta de eso ahora.
641
00:38:46,209 --> 00:38:48,917
Creo que es similar a lo que Hitler sintió en cierto modo.
642
00:38:49,001 --> 00:38:52,584
que en realidad no quería
odiar a los judíos TAN intensamente.
643
00:38:52,667 --> 00:38:54,501
Probablemente simplemente pensó que los judíos eran los
644
00:38:54,584 --> 00:38:56,334
causa raíz de todos los problemas de alguna manera,
645
00:38:56,417 --> 00:38:59,292
pero no pudo controlar su ira,
646
00:38:59,376 --> 00:39:01,709
y luego todo salió totalmente mal.
647
00:39:01,792 --> 00:39:05,959
Básicamente, todo el mundo corre el riesgo de dejar que
su odio públicamente
648
00:39:06,042 --> 00:39:09,792
afirmando que algunas personas deberían
terminar en algún tipo de campamento.
649
00:39:12,042 --> 00:39:15,167
No es la mejor excusa que he escuchado.
650
00:39:15,251 --> 00:39:17,667
pero al menos es algo, supongo.
651
00:39:21,376 --> 00:39:26,917
En cualquier caso, no perderé el tiempo.
entrevistando a Iggy sobre DC-Bengan,
652
00:39:27,001 --> 00:39:29,834
Creo que deberías simplemente llamarlo y ordenar
esto, cualquiera que sea el motivo.
653
00:39:29,917 --> 00:39:32,042
He intentado llamarlo, pero no contesta.
654
00:39:32,126 --> 00:39:33,001
Ustedes son tan infantiles,
655
00:39:33,084 --> 00:39:35,167
¿Por qué no pueden simplemente hablar entre ustedes?
656
00:39:35,251 --> 00:39:38,876
¿Cómo se supone que voy a hablar con él?
si no contesta su teléfono?
657
00:39:38,959 --> 00:39:42,001
Ok, sé cómo puedes hacer que hable.
658
00:39:42,084 --> 00:39:43,417
Así:
659
00:39:43,501 --> 00:39:46,792
Últimamente le ha interesado mucho la revista sueca Pucko.
660
00:39:46,876 --> 00:39:49,501
¿La revista sueca Pucko? Esa vieja y asquerosa revista.
661
00:39:49,584 --> 00:39:52,167
¿Qué pasó con su gusto por los cómics?
662
00:39:52,251 --> 00:39:56,584
Demonios, si lo sé, pero él está totalmente obsesionado con eso.
663
00:39:56,667 --> 00:39:57,709
Y quiero decir
664
00:39:57,792 --> 00:40:02,001
Tienes más conexiones que él.
y sólo le falta un tema.
665
00:40:02,084 --> 00:40:07,251
Entonces, si puede conseguir el número no. 4, 1992
Te garantizo que contestará el teléfono.
666
00:40:07,917 --> 00:40:09,501
Ahora tenía una manera de entrar.
667
00:40:09,876 --> 00:40:12,584
Iggy había aceptado hablar sobre DC-Bengan.
668
00:40:12,917 --> 00:40:17,584
La única pregunta ahora era cómo conseguiría una
control de la revista sueca Pucko núm. 4, 1992.
669
00:40:18,584 --> 00:40:19,917
¿Entonces vas a conocerlo?
670
00:40:20,001 --> 00:40:23,917
Sí. Supongo que tendré que ir a su casa ya que
671
00:40:24,001 --> 00:40:26,126
No parece querer salir de su apartamento.
672
00:40:26,209 --> 00:40:29,584
No, supongo que sí, estuve allí aproximadamente
Hace diez años o algo así.
673
00:40:29,667 --> 00:40:31,584
¡Fóllame, qué basura!
674
00:40:31,667 --> 00:40:33,209
Ustedes dos son extremadamente diferentes.
675
00:40:33,292 --> 00:40:38,167
Tu vida está meticulosamente planificada, mientras él
Parece llevar una especie de vida de estrella de rock.
676
00:40:38,251 --> 00:40:40,292
Bueno, al menos tiene el alcoholismo bajo control.
677
00:40:40,376 --> 00:40:44,001
Ahora lo único que falta es el dinero.
las mujeres y el éxito.
678
00:40:44,084 --> 00:40:46,792
Creo que parece estar viviendo una vida ordenada.
679
00:40:47,126 --> 00:40:50,584
Arrastrando los pies por el apartamento,
usando pantalones deportivos, comiendo pizza.
680
00:40:50,667 --> 00:40:54,251
Sí, ese también fue mi primer pensamiento.
que era un verdadero bon vivant.
681
00:40:54,334 --> 00:40:57,459
Pero luego me di cuenta de que debía estar deprimido.
682
00:40:57,792 --> 00:41:02,626
Hay una delgada línea entre la clínica
depresión y disfrutar verdaderamente de la vida.
683
00:41:15,417 --> 00:41:16,792
¡Tomar el asiento!
684
00:41:20,459 --> 00:41:23,834
- No lo sé...
- ¿No quieres sentarte al lado de esa cosa o qué?
685
00:41:23,917 --> 00:41:25,709
No, preferiblemente no.
686
00:41:26,167 --> 00:41:30,209
Tener un papel higiénico a mano es
Sólo es incómodo hasta que llegas a cierta edad.
687
00:41:30,292 --> 00:41:32,167
porque implica que te has estado masturbando.
688
00:41:32,251 --> 00:41:35,167
Pero cuando pasas los 40, lo mantienes en exhibición.
689
00:41:35,251 --> 00:41:37,917
para dar la impresión de que todavía puedes levantarlo.
690
00:41:38,501 --> 00:41:40,334
¿Qué te pasa hoy en día?
691
00:41:40,417 --> 00:41:42,167
Nunca me sentí mejor.
692
00:41:43,459 --> 00:41:45,542
Y aun así, todavía me siento como una mierda.
693
00:41:45,626 --> 00:41:49,251
He trabajado para superar el sentimiento
extremadamente malo sentirse como una mierda.
694
00:41:50,042 --> 00:41:51,751
Claramente, eso es progreso.
695
00:41:51,834 --> 00:41:54,167
Me siento mejor que nunca.
696
00:41:54,251 --> 00:41:56,209
¿Quieres tener un hijo de puta helado o qué?
697
00:41:56,292 --> 00:41:57,542
¡Sí, por favor!
698
00:42:21,209 --> 00:42:26,459
Bien. Entonces, ¿sabes dónde encontrar un
Revista sueca Pucko núm. 4, 1992?
699
00:42:27,126 --> 00:42:29,084
Sé cómo conseguirlo.
700
00:42:30,542 --> 00:42:32,417
¿Y qué quieres a cambio?
701
00:42:32,959 --> 00:42:36,376
Quiero que me ayudes con mi libro sobre DC-Bengan.
702
00:42:36,459 --> 00:42:38,584
"Ayuda" ¿cómo?
703
00:42:39,001 --> 00:42:42,292
Contándome tu historia sobre DC-Bengan
704
00:42:42,376 --> 00:42:45,542
y al dejarme usarlo en mi novela gráfica.
705
00:42:45,626 --> 00:42:48,626
Te das cuenta de que no tengo muchas ganas de ayudarte, ¿verdad?
706
00:42:48,709 --> 00:42:54,667
Bueno, sí, he entendido que tú
No quieres tener nada que ver conmigo, pero
707
00:42:54,751 --> 00:42:57,959
Para ser honesto, realmente no entiendo por qué.
708
00:42:58,292 --> 00:43:00,667
¿Sientes que te he maltratado de alguna manera?
709
00:43:01,042 --> 00:43:05,042
Me has tratado como al aire y eso es aún peor.
710
00:43:06,042 --> 00:43:07,459
¿Qué quieres decir?
711
00:43:07,542 --> 00:43:09,834
Bueno, cuando lanzaste tu primera novela gráfica.
712
00:43:09,917 --> 00:43:12,376
Fue en ese momento que me di cuenta de ti
no me vio como un amigo,
713
00:43:12,459 --> 00:43:16,667
pero algún tipo de trampolín en tu carrera,
o como carajos quieras llamarlo.
714
00:43:17,459 --> 00:43:20,126
Eso no es cierto. Yo también te vi como un amigo.
715
00:43:20,209 --> 00:43:22,209
Eras mi mejor amigo en aquellos días.
716
00:43:22,292 --> 00:43:25,584
Bien, ¿y qué pasa con los cómics que
enviado que te consiguió el contrato del libro...
717
00:43:25,667 --> 00:43:26,834
¿Quién los dibujó?
718
00:43:27,334 --> 00:43:31,459
Fui completamente transparente sobre el hecho
que tú dibujaste y yo escribí.
719
00:43:31,542 --> 00:43:33,917
Nunca habrías conseguido ese trato sin mí.
720
00:43:34,001 --> 00:43:37,292
Lo que pasó fue que envié algunas páginas.
que había escrito,
721
00:43:37,376 --> 00:43:41,834
Y luego también incluí algunas páginas.
con ejemplos de cómo podría dibujar,
722
00:43:41,917 --> 00:43:44,209
y les pregunté si querían contratarme para un contrato para un libro.
723
00:43:44,292 --> 00:43:49,667
Y Fredrik fue positivo, pero no entendí
el trato hasta completar todo el libro.
724
00:43:49,751 --> 00:43:53,042
Pero habíamos pasado por todo juntos,
desde que éramos niños.
725
00:43:53,126 --> 00:43:57,626
Entonces, de repente, entras en contacto con un
editor y déjame al margen de todo.
726
00:43:58,709 --> 00:44:03,126
Sólo hice eso porque... Dibujaste muy lentamente.
727
00:44:03,209 --> 00:44:06,542
Podrías pasar semanas terminando una sola página.
728
00:44:06,626 --> 00:44:09,917
Sí, porque no quería usar
El estilo descuidado con el que dibujaste en aquel entonces.
729
00:44:10,001 --> 00:44:13,459
El estilo de John Porcellino no es descuidado, es simplemente
730
00:44:13,542 --> 00:44:15,292
sencillo y eficaz.
731
00:44:15,709 --> 00:44:20,209
Tu estilo de dibujo es claramente mucho mejor, pero
732
00:44:21,042 --> 00:44:24,251
No es sostenible el ritmo al que trabajaba.
733
00:44:24,334 --> 00:44:27,876
Hubo largos períodos en los que no dibujabas nada.
en absoluto, no importa cuánto te haya molestado.
734
00:44:29,084 --> 00:44:32,584
Te hubiera tomado demasiados años
para hacer una novela gráfica.
735
00:44:32,667 --> 00:44:34,209
No es sostenible.
736
00:44:34,292 --> 00:44:37,792
Había una posibilidad real de que
no estaría terminado en absoluto si
737
00:44:38,167 --> 00:44:40,584
Se le permitió tomarse su tiempo.
738
00:44:41,251 --> 00:44:43,334
De eso estoy hablando.
739
00:44:43,792 --> 00:44:45,959
No tienes fe en mí.
740
00:44:46,376 --> 00:44:48,417
Podría haber terminado de dibujar una novela gráfica.
741
00:44:48,501 --> 00:44:51,917
Claro, probablemente hubiera tomado algo de tiempo,
pero podrías haberme esperado.
742
00:44:53,459 --> 00:44:55,501
¿Es por eso que has estado enojado conmigo todo este tiempo?
743
00:44:55,584 --> 00:44:57,126
Sí, pero hay más.
744
00:44:57,209 --> 00:45:00,167
Tuviste una actitud bastante jodida en general.
745
00:45:00,251 --> 00:45:04,042
No fue el hecho de que te hiciste rico
o famoso de alguna manera significativa,
746
00:45:04,126 --> 00:45:07,167
pero parecía que empezaste a pensar
que eres mejor que yo.
747
00:45:07,251 --> 00:45:10,001
Me sentí inferior a ti durante toda nuestra adolescencia.
748
00:45:10,084 --> 00:45:13,626
Quiero decir, eras más divertido, dibujabas mejor, eras
749
00:45:13,709 --> 00:45:18,042
Más popular, tenías chicas y tenías más talento.
750
00:45:18,126 --> 00:45:21,709
Luego, cuando lancé mi primer gráfico
Novela y obtuvo una pequeña pizca de atención.
751
00:45:21,792 --> 00:45:23,876
Era como si no pudieras dejarme tener eso.
752
00:45:23,959 --> 00:45:26,042
Así es, porque fue a mi costa.
753
00:45:26,126 --> 00:45:29,334
No se trata de que yo sea celoso o tacaño.
754
00:45:29,417 --> 00:45:33,126
Se trata de que te conviertas en una diva que me ignoró.
755
00:45:33,792 --> 00:45:36,709
Ok, lo siento si lo interpretaste así.
756
00:45:38,209 --> 00:45:39,959
Ahí está, otra vez.
757
00:45:40,042 --> 00:45:42,751
Ni siquiera puedes disculparte por lo que hiciste.
758
00:45:43,459 --> 00:45:46,709
sin alguna afirmación encubierta de que
He entendido mal todo.
759
00:45:48,209 --> 00:45:50,626
Vale, lamento cómo te traté.
760
00:45:51,834 --> 00:45:54,834
Entiendo que solo estás diciendo esto
porque quieres algo de mí.
761
00:45:55,167 --> 00:45:56,792
Pero seguro...
762
00:45:57,126 --> 00:45:58,917
Si vas a jugar así, yo también lo haré.
763
00:46:00,042 --> 00:46:01,542
¿De qué estás hablando?
764
00:46:02,334 --> 00:46:05,584
Quiero la revista sueca Pucko núm. 4, 1992.
765
00:46:05,667 --> 00:46:09,209
Si me lo consigues, entonces te lo diré.
todo lo que sé sobre DC-Bengan.
766
00:46:15,792 --> 00:46:17,126
Lo he comprobado con todos.
767
00:46:17,209 --> 00:46:20,292
Parece extremadamente difícil conseguirlo.
768
00:46:20,667 --> 00:46:22,001
Te apuesto.
769
00:46:22,084 --> 00:46:25,042
¿No conoces a algunas personas?
en la Asociación Sueca de Cómics?
770
00:46:25,126 --> 00:46:27,126
Claro, más o menos voluntariamente.
771
00:46:27,709 --> 00:46:31,584
Los libros que distribuyen.
sobre la historia del cómic sueco,
772
00:46:31,917 --> 00:46:37,251
a través de ellos, la Asociación tiene acceso a todos
Archivos de cómics suecos en todo el país.
773
00:46:37,334 --> 00:46:39,626
Sí, y todas las cuestiones de
la revista sueca Pucko debería
774
00:46:39,709 --> 00:46:41,917
estar en su almacén junto a Skogskyrkogården.
775
00:46:42,001 --> 00:46:43,917
¿Quién es el editor de esos libros?
776
00:46:44,417 --> 00:46:46,417
Johan Grenfeldt.
777
00:46:46,834 --> 00:46:50,376
Si le escribimos y le decimos que
quiero escribir un artículo sobre...
778
00:46:50,459 --> 00:46:54,167
bueno, no la revista sueca Pucko,
Eso sería demasiado sospechoso, pero
779
00:46:54,251 --> 00:46:56,917
podemos decirle que queremos escribir un artículo sobre
780
00:46:57,001 --> 00:47:00,417
la edición sueca de Las Tortugas Ninja.
781
00:47:00,501 --> 00:47:02,917
Entonces se nos permitirá entrar al almacén,
782
00:47:03,001 --> 00:47:08,042
tomamos prestados algunos números de las Tortugas Ninja
totalmente legal y me deslizo
783
00:47:08,126 --> 00:47:14,417
Revista sueca Pucko núm. 4, 1992
en mi mochila y nadie notará nada.
784
00:47:14,959 --> 00:47:17,251
Estás insinuando que yo desempeñaré un papel en esto.
785
00:47:17,334 --> 00:47:20,917
Sí, necesitaré a alguien para desviar la atención.
786
00:47:21,001 --> 00:47:24,542
¿Pero no crees que se darán cuenta de eso?
el número de la revista sueca Pucko
787
00:47:24,626 --> 00:47:26,251
desapareció cuando estábamos allí?
788
00:47:26,334 --> 00:47:30,251
Nah, a nadie le importa
la revista sueca Pucko excepto Iggy.
789
00:47:30,334 --> 00:47:33,834
Si ellos, contra todo pronóstico,
observe que desaparecerá en algún momento en el futuro,
790
00:47:33,917 --> 00:47:38,501
eso no será hasta dentro de varios años, y
nadie podrá rastrearlo hasta nosotros.
791
00:47:38,584 --> 00:47:40,292
Esa revista se tituló
792
00:47:40,376 --> 00:47:43,751
Tortugas Héroes Adolescentes Mutantes
cuando se trataba de Suecia, ¿verdad?
793
00:47:43,834 --> 00:47:48,959
Sí, era apto para niños.
título de Las Tortugas Ninja.
794
00:47:49,042 --> 00:47:52,792
Es como cuando te das cuenta de "Cariño, encogí a los niños".
795
00:47:52,876 --> 00:47:55,042
es la versión para niños de
796
00:47:55,126 --> 00:47:56,834
"Cariño, violé a los niños".
797
00:48:04,751 --> 00:48:06,542
¡Hola! ¡Bienvenido!
798
00:48:06,626 --> 00:48:09,917
- ¡Muchas gracias!
- Puedes poner tu bolso allí.
799
00:48:10,501 --> 00:48:11,792
Bueno.
800
00:48:11,876 --> 00:48:15,292
¡Entonces! Tortugas Héroes Adolescentes Mutantes.
801
00:48:15,376 --> 00:48:16,459
Exactamente.
802
00:48:16,834 --> 00:48:18,834
Los títulos del Atlántico se acabaron aquí.
803
00:48:21,042 --> 00:48:23,959
Debería estar aquí en alguna parte.
804
00:48:33,251 --> 00:48:35,376
Mierda, Maestros del Universo.
805
00:48:35,459 --> 00:48:38,042
Me encantaba este cómic cuando era niño.
806
00:48:38,459 --> 00:48:41,667
He-Man. Como...
807
00:48:41,751 --> 00:48:45,001
Estoy seguro de que hicieron mucho bien en la lucha contra el mal.
808
00:48:45,084 --> 00:48:48,584
pero sus nombres no son precisamente humildes.
809
00:48:48,667 --> 00:48:51,667
Correcto, el hombre varonil y los gobernantes del universo.
810
00:48:51,751 --> 00:48:54,126
No es exactamente un grito de humildad.
811
00:48:54,209 --> 00:48:56,876
Bien, es como: "Aquí estamos.
812
00:48:56,959 --> 00:48:58,334
No nos hagas caso.
813
00:48:58,417 --> 00:48:59,751
Nada que ver aquí.
814
00:48:59,834 --> 00:49:02,709
Sólo somos los gobernantes del universo.
815
00:49:03,334 --> 00:49:04,751
No hay nada especial en nosotros."
816
00:49:04,834 --> 00:49:08,417
Los enemigos, la Horda del Mal,
al menos son más honestos al respecto.
817
00:49:08,501 --> 00:49:09,501
Mmm.
818
00:49:09,584 --> 00:49:13,292
Son como: "Nos llamamos la Horda del Mal.
819
00:49:13,376 --> 00:49:15,834
Somos plenamente conscientes de que somos malvados.
820
00:49:15,917 --> 00:49:20,501
Pero nuestro nombre sugiere que ambos somos
conscientes de nosotros mismos y que tenemos cierto remordimiento".
821
00:49:22,376 --> 00:49:24,167
¡Aquí están las Tortugas!
822
00:49:34,542 --> 00:49:40,959
Superhéroes, ¿serían?
¿Se consideran funcionalmente diversos?
823
00:49:41,042 --> 00:49:45,167
Como Spiderman, él es
funcionalmente diverso en su capacidad para
824
00:49:45,251 --> 00:49:49,001
escalar paredes y sentir el peligro y cosas así.
825
00:49:55,834 --> 00:49:58,626
Hay mucho polvo aquí, ¿no?
826
00:49:59,709 --> 00:50:03,501
Bueno, no podemos borrar exactamente el
revistas con un paño húmedo.
827
00:50:09,001 --> 00:50:10,834
¡Falta un problema!
828
00:50:10,917 --> 00:50:11,917
¿Eh?
829
00:50:18,667 --> 00:50:21,417
Sí, eso creo, ¡mira esto!
830
00:50:21,501 --> 00:50:23,876
Aquí dice edición no. 1, 1990.
831
00:50:23,959 --> 00:50:27,542
Pero estoy bastante seguro de haber visto una primera edición con
832
00:50:27,626 --> 00:50:29,084
una funda amarilla.
833
00:50:29,459 --> 00:50:32,834
Así es, en realidad existe una versión gratuita.
834
00:50:33,417 --> 00:50:38,001
con otra funda, que fue hecha para
distribución a jugueterías y similares.
835
00:50:40,792 --> 00:50:41,917
¡Simón!
836
00:50:42,001 --> 00:50:44,292
¿Sabías de la portada?
837
00:50:50,917 --> 00:50:53,167
Deberías escribir sobre eso en el artículo.
838
00:50:58,709 --> 00:51:00,251
¿Habías visto esta portada antes?
839
00:51:00,334 --> 00:51:02,292
¿O sólo viste al otro?
840
00:51:02,834 --> 00:51:04,876
Creo que he visto ambos en realidad.
841
00:51:04,959 --> 00:51:08,292
Lo revisé en la wiki del cómic.
Dijo que hay dos variantes.
842
00:51:08,667 --> 00:51:11,084
¿La portada es lo único diferente o qué?
843
00:51:12,584 --> 00:51:16,376
Tomaremos prestados todos los números del 90 al 92 si te parece bien.
844
00:51:17,667 --> 00:51:19,209
Claro, seguro.
845
00:51:28,334 --> 00:51:29,834
¿Lo entendiste?
846
00:51:31,834 --> 00:51:33,626
¿Sigues "casi perfecto"?
847
00:51:34,417 --> 00:51:36,834
En algún lugar entre "Muy bueno" y "Bien".
848
00:51:41,001 --> 00:51:42,792
Entonces, ¿cómo se siente?
849
00:51:43,709 --> 00:51:48,292
Algunos coleccionistas parecen experimentar una sensación de
vacío cuando su colección esté completa.
850
00:51:50,126 --> 00:51:52,334
Ese sentimiento es para aficionados.
851
00:51:53,501 --> 00:51:56,959
No me había sentido tan armonioso en años.
852
00:51:59,792 --> 00:52:01,709
¿Quieres una cerveza, maldito enfermo?
853
00:52:02,209 --> 00:52:03,126
Sí, por favor.
854
00:52:04,376 --> 00:52:06,334
Me gusta mucho esa expresión.
855
00:52:07,001 --> 00:52:08,417
"Estás enfermo de mierda".
856
00:52:08,917 --> 00:52:11,626
Tiene una sensación agradable.
857
00:52:13,126 --> 00:52:16,959
"¡Mamá, maldita enferma! ¡Tómate una cerveza, carajo!"
858
00:52:21,334 --> 00:52:24,751
Quizás sea la cerveza lo que me gusta, ahora que lo pienso.
859
00:52:25,459 --> 00:52:27,376
¿Bebes cerveza todos los días?
860
00:52:28,709 --> 00:52:30,459
Ayer casi no bebí nada.
861
00:52:30,542 --> 00:52:32,417
Sólo como dos cervezas.
862
00:52:33,292 --> 00:52:35,501
Claro, pero todavía estabas bebiendo cerveza.
863
00:52:36,167 --> 00:52:39,876
Casi no bebo todos los días.
864
00:52:41,917 --> 00:52:45,167
probablemente hubiera estado bebiendo
más si no fuera por la resaca.
865
00:52:45,251 --> 00:52:47,501
Es una auténtica molestia tener resaca.
866
00:52:47,584 --> 00:52:49,834
Tengo un truco contra la resaca.
867
00:52:49,917 --> 00:52:53,334
Cuando te despiertas con resaca,
simplemente empiezas a beber directamente
868
00:52:53,417 --> 00:52:55,042
hasta que estés totalmente cara de mierda.
869
00:52:55,376 --> 00:52:56,917
Y la próxima vez que tengas resaca
870
00:52:57,001 --> 00:53:00,834
haces lo mismo otra vez y luego
Repita el procedimiento por el resto de su vida.
871
00:53:00,917 --> 00:53:03,209
hasta que mueras y de esa manera no lo harás
Necesito lidiar con la resaca.
872
00:53:04,542 --> 00:53:06,251
Yo lo llamo...
873
00:53:06,334 --> 00:53:08,334
"alcoholismo".
874
00:53:13,126 --> 00:53:15,667
Así que continúa y cuéntame todo lo que quieras.
¡Conozca DC-Bengan!
875
00:53:16,459 --> 00:53:17,417
Claro, ¿qué quieres que te diga?
876
00:53:17,501 --> 00:53:19,251
Ya sabes mucho de eso.
877
00:53:19,584 --> 00:53:24,709
Supongo, pero empieza desde el principio.
Puede que me haya perdido algunos detalles.
878
00:53:25,167 --> 00:53:29,167
Muy bien, supongo que empezó con el club DC.
879
00:53:29,834 --> 00:53:32,417
En aquel entonces me gustaba mucho DC.
880
00:53:32,501 --> 00:53:35,501
Batman, la Liga de la Justicia y todo eso.
881
00:53:35,584 --> 00:53:38,126
¿Y fue entonces cuando escuchaste por primera vez sobre DC-Bengan?
882
00:53:38,209 --> 00:53:41,001
¿En esos cómics, quiero decir? ¿Las columnas del DC-club?
883
00:53:41,084 --> 00:53:43,334
Bueno, fueron las cartas del lector y
884
00:53:43,417 --> 00:53:44,792
las columnas de letras y
885
00:53:44,876 --> 00:53:48,751
fueron los artículos de noticias sobre las ediciones estadounidenses y demás.
886
00:53:49,417 --> 00:53:50,917
Y luego él fue el
887
00:53:51,001 --> 00:53:54,792
editor en Probe Publishing en los años 80 y 90.
888
00:53:55,376 --> 00:53:58,334
Fue entonces cuando comencé a publicar el devoto de DC.
889
00:53:58,792 --> 00:54:04,042
Que consistía principalmente en traducciones.
Lo había hecho a partir de páginas de DC World,
890
00:54:04,126 --> 00:54:07,959
el fanzine americano, que por supuesto no di a conocer.
891
00:54:08,876 --> 00:54:11,709
De todos modos, entonces envié
892
00:54:11,792 --> 00:54:15,167
todos los números del fanzine a DC-Bengan.
893
00:54:15,917 --> 00:54:20,959
Y recibió cartas de aliento, después de las cuales
Comencé a hacer algunos anuncios, de forma gratuita.
894
00:54:21,042 --> 00:54:24,042
en la columna DC-club de sus cómics.
895
00:54:24,709 --> 00:54:27,626
Y recibí tantos pedidos que
896
00:54:27,709 --> 00:54:30,459
DC-Bengan comenzó a encargarse de la publicación.
897
00:54:31,001 --> 00:54:33,876
Yo hice los maquetados, escribí los artículos y él los imprimió.
898
00:54:33,959 --> 00:54:36,209
y los envió a la gente que había ordenado.
899
00:54:37,792 --> 00:54:41,209
Luego hubo un momento en que subí
a Estocolmo con mis padres de vacaciones,
900
00:54:41,584 --> 00:54:43,542
cuando pude reunirme con DC-Bengan.
901
00:54:43,626 --> 00:54:45,959
¿Cuántos años tenías en ese momento?
902
00:54:46,042 --> 00:54:48,167
Como diecisiete o dieciocho o algo así.
903
00:54:48,751 --> 00:54:52,334
Fuimos a la oficina editorial de Probe Publishing.
904
00:54:52,834 --> 00:54:55,792
Tenían una habitación que estaba completamente apilada.
905
00:54:55,876 --> 00:54:59,334
con todos los cómics de DC que se habían lanzado
en Suecia durante los últimos años.
906
00:54:59,417 --> 00:55:02,001
Me dejó tomar lo que quisiera.
907
00:55:02,751 --> 00:55:09,084
Luego, mientras DC-Bengan iba al baño,
Korak-Niklas me advirtió.
908
00:55:10,167 --> 00:55:12,917
Sabes que a Bengt le gustan los chicos jóvenes, ¿verdad?
909
00:55:13,001 --> 00:55:16,251
Después estamos en algún restaurante de Söder.
910
00:55:16,334 --> 00:55:17,751
con temática de cómic.
911
00:55:18,167 --> 00:55:20,667
Hablamos de esto y aquello, nos divertimos un poco y luego
912
00:55:20,751 --> 00:55:24,126
me llevó de regreso al hotel
donde me quedé con mis padres.
913
00:55:24,542 --> 00:55:27,376
Bien, entonces... ¿nunca intentó nada?
914
00:55:27,459 --> 00:55:29,626
Tenía bastante claro lo de tener novia.
915
00:55:30,376 --> 00:55:31,959
Le mostré fotos y todo.
916
00:55:33,626 --> 00:55:35,251
¿Y eso es todo?
917
00:55:35,334 --> 00:55:37,001
Sí.
918
00:55:37,501 --> 00:55:42,376
Continuamos intercambiando cartas después de eso,
principalmente sobre el devoto de DC.
919
00:55:42,709 --> 00:55:46,042
Se podría decir que nos hicimos amigos, más o menos.
920
00:55:47,292 --> 00:55:51,792
Y si está coqueteando con chicos jóvenes, no pasa nada.
921
00:55:52,376 --> 00:55:54,209
No tengo prejuicios.
922
00:55:54,292 --> 00:55:56,334
¿No tienes prejuicios?
923
00:55:56,667 --> 00:55:59,251
¿Ni siquiera contra los gordos?
924
00:55:59,584 --> 00:56:05,251
Lo único que dije es que me dan un poco de miedo los gordos.
925
00:56:05,667 --> 00:56:09,001
Quiero decir, no tienen límites.
926
00:56:09,667 --> 00:56:12,042
No tienen nada que perder, ¿sabes?
927
00:56:12,959 --> 00:56:15,917
¿Escuchaste alguno de los rumores sobre DC-Bengan?
928
00:56:16,001 --> 00:56:19,084
Como las cosas del campamento de lucha libre de Superboy, por ejemplo.
929
00:56:19,167 --> 00:56:21,542
Claro, he escuchado algunos rumores, pero
930
00:56:22,376 --> 00:56:24,334
No pensé que sonaran tan mal.
931
00:56:25,042 --> 00:56:26,459
¿Qué rumores?
932
00:56:26,542 --> 00:56:28,334
Bueno, que era un poco manitas.
933
00:56:29,501 --> 00:56:32,751
Estoy más interesado en legalizarlo.
934
00:56:33,167 --> 00:56:36,209
La violación parece estar mal, pero ser un poco hábil
935
00:56:36,292 --> 00:56:38,584
tal vez eso debería ser legal.
936
00:56:39,126 --> 00:56:41,251
Y es más, eran niños.
937
00:56:41,334 --> 00:56:44,084
Sería peor si fueran niñas.
Las niñas forman parte de un grupo social más vulnerable.
938
00:56:44,167 --> 00:56:46,167
Pero muchachos, pueden manejarlo.
939
00:56:46,501 --> 00:56:49,292
Tal vez queden un poco traumatizados, pero
940
00:56:50,042 --> 00:56:52,126
todo tiene un precio.
941
00:56:52,834 --> 00:56:57,376
Parece haber desaparecido por completo.
de la industria del cómic desde los años 90.
942
00:56:58,001 --> 00:57:02,667
Sí, se mudó a Bélgica. Creo que conoció a un chico allí.
943
00:57:02,751 --> 00:57:04,417
¿Cuántos años tenía el chico?
944
00:57:04,501 --> 00:57:05,542
Ni idea.
945
00:57:05,626 --> 00:57:07,417
Después de eso no tuvimos mucho contacto.
946
00:57:08,167 --> 00:57:12,209
Pero me envió su nueva dirección en Bélgica.
947
00:57:13,001 --> 00:57:15,292
momento en el que había cambiado su apellido.
948
00:57:27,834 --> 00:57:29,084
¡Hola!
949
00:57:29,167 --> 00:57:31,459
Conozco su nuevo nombre. Bengt Swarte.
950
00:57:31,542 --> 00:57:34,376
S-a-r-t-e.
951
00:57:34,459 --> 00:57:36,709
¿Entonces cambió su nombre?
952
00:57:36,792 --> 00:57:39,251
Eso no reduce exactamente mis sospechas.
de que sea culpable de algo.
953
00:57:39,334 --> 00:57:43,542
Claro, normalmente hacen eso en prisión los criminales.
954
00:57:43,626 --> 00:57:46,001
Como el asesino del Estado Dorado.
955
00:57:46,084 --> 00:57:47,001
Así es, cambió su nombre a
956
00:57:47,084 --> 00:57:48,542
el violador del área este.
957
00:57:48,626 --> 00:57:50,542
Bengt Swarte...
958
00:57:54,292 --> 00:57:55,459
¡Vive en Farsta!
959
00:57:55,542 --> 00:57:58,001
- ¿En realidad?
- ¡Sí!
960
00:57:58,084 --> 00:58:00,292
Sólo hay un Bengt Swarte en toda Suecia
961
00:58:00,376 --> 00:58:02,834
y nació en 1958, así que tiene que ser él.
962
00:58:02,917 --> 00:58:03,626
¡Maldición!
963
00:58:03,709 --> 00:58:06,001
¿Cómo puedo localizarlo?
964
00:58:06,084 --> 00:58:07,709
No puedo simplemente escribirle y decirle algo como:
965
00:58:07,792 --> 00:58:12,126
"Estoy haciendo una novela gráfica sobre ti donde
tener una charla profunda sobre todos los rumores de pedofilia".
966
00:58:12,209 --> 00:58:14,251
Haz el mismo truco que hicimos en el almacén.
967
00:58:14,626 --> 00:58:17,834
Digamos que vas a escribir un artículo para el
libros sobre la historia del cómic sueco
968
00:58:17,917 --> 00:58:20,167
y elige algo en lo que estuvo involucrado.
969
00:58:20,251 --> 00:58:23,126
Era el editor de Legion of Super-Heroes, ¿verdad?
970
00:58:23,209 --> 00:58:25,667
Sí, lo era. Eso es perfecto.
971
00:58:25,751 --> 00:58:30,001
Establece un contacto y luego trabaja lentamente
tu camino hacia lo que realmente te interesa.
972
00:58:30,084 --> 00:58:32,667
Probablemente no sea del todo diferente de
cómo trabaja los jóvenes.
973
00:58:51,542 --> 00:58:52,376
"¡Hola Simón!
974
00:58:52,751 --> 00:58:56,376
Es bueno saber que hay gente
que todavía se preocupan por Legion of Super-Heroes.
975
00:58:56,459 --> 00:58:59,376
He mantenido mi distancia de
la industria del cómic durante muchos años
976
00:58:59,459 --> 00:59:03,876
principalmente debido a algunas malas experiencias de
cómo los editores tratan a sus empleados.
977
00:59:04,251 --> 00:59:07,167
No quiero tener nada que ver con
la Asociación Sueca de Cómics
978
00:59:07,251 --> 00:59:09,584
y preferiría no contribuir a sus libros.
979
00:59:09,667 --> 00:59:13,126
Pero he leído algunos de tus
novelas gráficas y me gustan.
980
00:59:13,209 --> 00:59:14,959
Especialmente "Amigo muerto".
981
00:59:16,042 --> 00:59:19,542
Estoy abierto a agarrar
una cerveza o un café y charlamos un rato.
982
00:59:19,626 --> 00:59:24,751
Podemos hablar de Legión de Superhéroes, siempre y cuando
ya que no me utilizas como fuente en tu artículo.
983
00:59:24,834 --> 00:59:27,417
Saludos cordiales, Bengt."
984
00:59:34,917 --> 00:59:36,251
Tendremos otro, ¿verdad?
985
00:59:36,334 --> 00:59:37,834
Claro, me gustaría eso.
986
00:59:39,084 --> 00:59:43,626
Aquí siempre bebo cerveza belga, pero cuando
Estuve en Bélgica y sólo bebí cervezas pálidas.
987
00:59:43,709 --> 00:59:45,792
No tengo idea de por qué resultó así.
988
00:59:45,876 --> 00:59:47,876
¿Cuándo viviste en Bélgica?
989
00:59:47,959 --> 00:59:49,626
Viví allí durante casi 20 años.
990
00:59:49,709 --> 00:59:52,417
Me mudé a Amberes en el 92.
991
00:59:53,126 --> 00:59:54,751
Conocí a un chico allí.
992
00:59:55,167 --> 00:59:57,292
Sabes que soy gay, ¿verdad?
993
00:59:57,834 --> 00:59:59,001
Bueno, yo...
994
00:59:59,084 --> 01:00:02,542
Está bien. Hay muchos rumores
dando vueltas a mi alrededor, entonces
995
01:00:03,459 --> 01:00:07,126
Realmente estoy feliz de que alguien del mundo del cómic
996
01:00:07,209 --> 01:00:09,084
Me contactó y quería pasar un rato.
997
01:00:09,584 --> 01:00:10,834
La mayoría de la gente me evita.
998
01:00:10,917 --> 01:00:12,376
¿Por qué la gente te evita?
999
01:00:12,459 --> 01:00:13,917
Por los rumores.
1000
01:00:14,001 --> 01:00:16,584
Que son, básicamente, todas falsas.
1001
01:00:18,959 --> 01:00:20,459
Ni siquiera sé lo que has oído.
1002
01:00:20,542 --> 01:00:22,251
Es simplemente extraño.
1003
01:00:22,334 --> 01:00:25,251
Bueno, básicamente solo he escuchado algunos...
1004
01:00:25,334 --> 01:00:26,334
Vale, vale...
1005
01:00:26,417 --> 01:00:27,834
En realidad, realmente no importa.
1006
01:00:27,917 --> 01:00:29,292
Si hubiera sucedido hoy las cosas habrían sido diferentes.
1007
01:00:29,376 --> 01:00:31,459
La gente tiene muchos menos prejuicios.
1008
01:00:31,542 --> 01:00:32,542
¿Prejuicios sobre qué?
1009
01:00:32,626 --> 01:00:34,334
Sobre la homosexualidad.
1010
01:00:35,084 --> 01:00:37,001
Nunca he cometido ningún delito.
1011
01:00:37,084 --> 01:00:38,667
Delitos sexuales, claro está.
1012
01:00:40,417 --> 01:00:43,126
Algunas personas incluso afirmaron que soy un pedófilo.
1013
01:00:43,792 --> 01:00:45,376
Lo cual realmente no es cierto.
1014
01:00:46,042 --> 01:00:48,667
Entonces, ¿has tenido mala suerte con estos rumores?
1015
01:00:50,501 --> 01:00:53,042
Creo que soy uno de
las personas más honestas de la industria.
1016
01:00:53,126 --> 01:00:56,501
Cuando trabajaba en Probe Publishing,
Tuve un romance con una chica de 18 años.
1017
01:00:56,584 --> 01:00:58,876
Fui completamente abierto al respecto con mis colegas.
1018
01:00:58,959 --> 01:01:00,501
¿Y cuántos años tenías?
1019
01:01:00,584 --> 01:01:03,167
Como 30, pero eso realmente no importa, ¿verdad?
1020
01:01:03,251 --> 01:01:05,417
Estuvo dentro de los límites legales con un buen margen.
1021
01:01:06,084 --> 01:01:09,042
¿Fue esa la persona más joven con la que has salido?
1022
01:01:09,126 --> 01:01:13,542
¿Sabes qué? No estoy del todo cómodo.
hablando de estas cosas con la gente de alrededor.
1023
01:01:13,626 --> 01:01:16,501
Podríamos continuar esto en mi casa si quieres.
1024
01:01:17,251 --> 01:01:19,751
Vivo bastante cerca, cerca de Mariatorget, así que es...
1025
01:01:20,376 --> 01:01:21,501
¿Tienes cerveza en tu casa?
1026
01:01:21,876 --> 01:01:22,709
Sí.
1027
01:01:38,459 --> 01:01:41,209
Quince años es el límite de edad legal.
1028
01:01:41,292 --> 01:01:45,667
pero también hay un límite para cuando la gente comienza
pensar que una diferencia de edad demasiado grande es repulsivo.
1029
01:01:45,751 --> 01:01:48,959
Claro, pero ¿no crees que a la gente le parece repulsivo?
1030
01:01:49,042 --> 01:01:53,751
que los hombres tienen relaciones sexuales entre sí,
independientemente de cualquier diferencia de edad?
1031
01:01:53,834 --> 01:01:56,209
Claro, hay quienes piensan eso.
1032
01:01:56,542 --> 01:01:59,501
¿Por qué debería importarme lo que la gente encuentra repulsivo?
1033
01:01:59,584 --> 01:02:01,251
No, eso no es nada de qué preocuparse.
1034
01:02:01,334 --> 01:02:02,917
Creo que depende de cada uno tomar su propia decisión.
1035
01:02:03,001 --> 01:02:04,542
Sí, yo también lo creo.
1036
01:02:04,626 --> 01:02:06,792
Y en Suecia el límite de edad es quince años.
1037
01:02:07,417 --> 01:02:09,292
Es una decisión democrática.
1038
01:02:09,376 --> 01:02:13,959
Si la gente tiene un problema con eso,
siempre pueden cambiar la ley y aumentar el límite.
1039
01:02:14,459 --> 01:02:19,584
¿Pero no tienes tus propios límites morales, por así decirlo?
1040
01:02:21,126 --> 01:02:26,209
Bueno, ahora estoy tan viejo que no me gusta
Ya no te metas con los jóvenes,
1041
01:02:26,792 --> 01:02:28,459
pero... moralmente...
1042
01:02:28,542 --> 01:02:32,751
Creo que depende de la situación.
1043
01:02:39,167 --> 01:02:44,084
Escuché un rumor sobre el campamento de lucha libre de Superboy.
1044
01:02:44,167 --> 01:02:49,167
que una de las mamás te había denunciado
después de que algo hubiera sucedido allí.
1045
01:02:50,209 --> 01:02:53,876
Sí, había una mamá con opiniones.
1046
01:02:54,292 --> 01:02:55,417
Pero...
1047
01:02:55,501 --> 01:02:57,834
Ese chico tenía más de quince años.
1048
01:02:57,917 --> 01:03:01,417
De hecho cumplió dieciséis años.
1049
01:03:01,501 --> 01:03:05,376
en el campo y, además, no había sexo de por medio.
1050
01:03:05,459 --> 01:03:07,251
Ni siquiera un beso.
1051
01:03:07,334 --> 01:03:09,542
Bien, entonces ¿qué pasó?
1052
01:03:11,417 --> 01:03:16,459
En los años 80 organicé campamentos de cómics para adolescentes.
1053
01:03:17,417 --> 01:03:20,126
En los centros de conferencias con duchas comunitarias,
1054
01:03:20,209 --> 01:03:21,834
Básicamente, todos se ducharon juntos.
1055
01:03:21,917 --> 01:03:23,126
No había nada extraño en ello.
1056
01:03:24,001 --> 01:03:26,459
Entonces un día solo estaba yo
y el chico en las duchas,
1057
01:03:26,542 --> 01:03:29,459
y entonces lo enjaboné.
1058
01:03:30,001 --> 01:03:31,542
Eso es todo.
1059
01:03:31,626 --> 01:03:36,792
Aunque suena un poco digno de mención.
¿Por qué lo enjabonarías?
1060
01:03:36,876 --> 01:03:39,042
Porque queríamos, supongo.
1061
01:03:39,126 --> 01:03:41,751
Me preguntó si podía prestarme mi crema de ducha.
1062
01:03:42,459 --> 01:03:43,751
"Seguro."
1063
01:03:43,834 --> 01:03:45,459
Y le pregunté si yo
1064
01:03:45,542 --> 01:03:47,376
podría ayudar a enjabonarlo.
1065
01:03:47,459 --> 01:03:48,709
"Seguro."
1066
01:03:49,876 --> 01:03:51,251
Eso es todo.
1067
01:03:52,001 --> 01:03:54,001
¿Pero no hay una ley?
1068
01:03:54,417 --> 01:03:58,042
sobre la posición de confianza, ya que él era tu alumno, ¿verdad?
1069
01:03:58,751 --> 01:04:00,917
Bueno, no tuvimos sexo, entonces.
1070
01:04:01,751 --> 01:04:02,501
Fue...
1071
01:04:02,959 --> 01:04:04,376
Realmente solo fue el...
1072
01:04:04,459 --> 01:04:05,876
La espuma.
1073
01:04:06,542 --> 01:04:10,167
El problema, sin embargo, fue que le dijo
sus padres todo.
1074
01:04:10,251 --> 01:04:14,376
Luego se convirtió en este gran alboroto,
pero la policía nunca estuvo involucrada.
1075
01:04:14,459 --> 01:04:16,376
Nada de eso.
1076
01:04:17,251 --> 01:04:20,709
¿Es esta la razón por la que dejaste el mundo del cómic?
1077
01:04:21,834 --> 01:04:22,709
Sí...
1078
01:04:23,084 --> 01:04:26,417
Definitivamente el principio del fin, de todos modos.
1079
01:04:30,334 --> 01:04:34,334
Quiero decir, era un buen tipo. Nos llevamos bastante bien.
1080
01:04:34,417 --> 01:04:36,376
¿Pero era un pedófilo?
1081
01:04:36,459 --> 01:04:38,542
No, sólo gay.
1082
01:04:38,626 --> 01:04:41,459
Bien, ¿entonces los rumores no eran ciertos?
1083
01:04:41,542 --> 01:04:43,459
Bueno, nunca puedes estar 100% seguro, pero...
1084
01:04:43,542 --> 01:04:45,251
Le hice una verificación de antecedentes
1085
01:04:45,334 --> 01:04:47,542
y de todos modos no ha sido condenado por nada.
1086
01:04:47,626 --> 01:04:48,876
¿Pero era "afrutado"?
1087
01:04:48,959 --> 01:04:50,126
Mmm, era afrutado.
1088
01:04:50,209 --> 01:04:52,167
En primer lugar, era de Estocolmo.
1089
01:04:52,501 --> 01:04:54,792
Oh... eso tiene sentido.
1090
01:04:54,876 --> 01:04:59,501
Como un hombre gay con un
El acento de Estocolmo tiene mucho sentido.
1091
01:05:00,126 --> 01:05:03,792
Pero un pedófilo con acento de Estocolmo no tiene sentido.
1092
01:05:03,876 --> 01:05:06,959
Me imagino que un pedófilo tiene más de
1093
01:05:07,876 --> 01:05:11,251
un acento áspero y campesino, más o menos.
1094
01:05:11,334 --> 01:05:15,209
Acento de Estocolmo... Pedófilo... Desajuste.
1095
01:05:16,001 --> 01:05:17,001
Quizás sea así.
1096
01:05:17,084 --> 01:05:21,501
Estoy pensando que si dicen algo
como: "Es la última moda, más o menos.
1097
01:05:21,584 --> 01:05:23,709
Follando con alguien de tu familia.
1098
01:05:23,792 --> 01:05:26,917
Tampoco deberían ser necesariamente los niños mayores.
1099
01:05:27,001 --> 01:05:28,876
Debería ser... Es el...
1100
01:05:29,209 --> 01:05:31,709
A los más jóvenes deberías perseguirlos.
1101
01:05:31,792 --> 01:05:32,751
Eso está de moda".
1102
01:05:32,834 --> 01:05:33,834
No lo compro.
1103
01:05:33,917 --> 01:05:36,417
Suena completamente inofensivo para mis oídos.
1104
01:05:36,501 --> 01:05:37,917
Ni un poco preocupado.
1105
01:05:38,001 --> 01:05:40,042
Habría dejado a mis hijos a tu cuidado.
1106
01:05:40,126 --> 01:05:41,167
No hay peligro.
1107
01:05:41,251 --> 01:05:44,001
¿Pero si lo dices con acento del sur de Suecia?
1108
01:05:44,084 --> 01:05:47,084
"Ven aquí, malditas y asquerosas alimañas.
1109
01:05:47,167 --> 01:05:49,126
te voy a follar hasta la muerte
1110
01:05:50,042 --> 01:05:51,834
y masturbarme encima de ti.
1111
01:05:58,584 --> 01:06:01,501
Voy a hacerte una paja hasta matarte".
1112
01:06:03,834 --> 01:06:09,042
Es mucho más convincente. Como, la gente no lo hará
Dudo que estén tratando con un verdadero pedófilo.
1113
01:06:09,584 --> 01:06:12,334
Pero sí... ¿Ya empezaste con el libro o qué?
1114
01:06:12,417 --> 01:06:16,084
Sí, al menos ahora he reunido suficiente material.
1115
01:06:16,167 --> 01:06:19,042
Creo que tengo suficiente para empezar.
1116
01:06:19,126 --> 01:06:23,209
Así que todo tu libro sólo tratará sobre
1117
01:06:23,292 --> 01:06:24,209
un chico gay?
1118
01:06:25,042 --> 01:06:27,584
Bueno, no sólo, se trata de todo
1119
01:06:27,667 --> 01:06:30,584
Encontrar a DC-Bengan, con todos los rumores,
1120
01:06:30,667 --> 01:06:32,209
y con la historia de Iggy sobre él,
1121
01:06:32,292 --> 01:06:34,501
y mi reunión con DC-Bengan.
1122
01:06:34,584 --> 01:06:37,126
Y me habló de algunos, como,
1123
01:06:37,209 --> 01:06:40,501
malas conductas límite que creo
También podría volverse bastante intrigante.
1124
01:06:40,584 --> 01:06:44,167
¿Malas conductas límite? Entonces, ¿es un violador?
1125
01:06:44,251 --> 01:06:46,584
¿Él... ha violado?
1126
01:06:46,667 --> 01:06:48,667
Quiero decir, también es posible violar a los adultos.
1127
01:06:48,751 --> 01:06:50,042
Claro, eso es cierto.
1128
01:06:50,126 --> 01:06:53,542
Pero entonces debería haber habido rumores al respecto.
1129
01:06:54,459 --> 01:06:57,292
No he oído tales rumores. En ese caso, bueno...
1130
01:06:58,084 --> 01:07:04,792
No, creo que ha habido consentimiento en la mayoría
de los encuentros sexuales que ha tenido, más o menos.
1131
01:07:04,876 --> 01:07:06,042
Eso es bueno.
1132
01:07:06,126 --> 01:07:10,167
Porque los violadores, como los violadores relámpago,
1133
01:07:10,751 --> 01:07:14,709
¿No intentan tener relaciones sexuales legalmente al principio?
1134
01:07:14,792 --> 01:07:15,959
Deberían hacerlo.
1135
01:07:16,042 --> 01:07:19,459
Como, imagina un violador,
1136
01:07:19,542 --> 01:07:22,792
está al acecho en algún arbusto.
1137
01:07:22,876 --> 01:07:26,126
Una chica pasa y él salta.
1138
01:07:26,751 --> 01:07:28,209
Quiero decir, ¡inténtalo! ¡Haz la pregunta!
1139
01:07:28,292 --> 01:07:32,459
¡Intentar! "¿Quieres follar?" Y si ella dice que no,
1140
01:07:32,542 --> 01:07:34,126
entonces seguro,
1141
01:07:34,209 --> 01:07:35,792
Sigue adelante con la violación.
1142
01:07:36,292 --> 01:07:37,626
O mejor aún,
1143
01:07:37,709 --> 01:07:39,209
no violes en absoluto.
1144
01:08:00,001 --> 01:08:04,251
Al crear una novela gráfica,
el truco consiste en establecer rutinas firmes.
1145
01:08:05,917 --> 01:08:08,667
La alarma está programada para las 08:20, de lunes a viernes.
1146
01:08:09,042 --> 01:08:12,292
No se permite dormir. Levántate inmediatamente de la cama.
1147
01:08:14,292 --> 01:08:17,584
Utilizo la energía que tengo por la mañana para dibujar.
1148
01:08:18,376 --> 01:08:20,792
Después de lo cual, doy una caminata rápida.
1149
01:08:20,876 --> 01:08:26,126
Principalmente para aclarar mi cabeza,
para hacer algo de ejercicio y un poco de aire fresco.
1150
01:08:26,584 --> 01:08:28,751
Luego volvemos a la mesa de dibujo.
1151
01:08:30,334 --> 01:08:33,626
Si no hago cenas televisivas en casa, salgo a comer.
1152
01:08:34,542 --> 01:08:36,376
Mis favoritos son:
1153
01:08:36,459 --> 01:08:40,417
¡Judías verdes crujientes de China! en Ringvägen,
1154
01:08:40,501 --> 01:08:43,001
tantan de Ai Ramen Sofía,
1155
01:08:43,709 --> 01:08:47,126
pollo frito coreano de Nū en Ringens centrum,
1156
01:08:47,209 --> 01:08:50,292
y hamburguesas de Funky Chicken Foodtruck.
1157
01:08:51,251 --> 01:08:54,251
Dibujo durante aproximadamente una hora seguida.
1158
01:08:54,334 --> 01:08:57,376
Entre sesiones de dibujo, tomo breves descansos.
1159
01:08:58,251 --> 01:08:59,626
Durante el cual normalmente
1160
01:08:59,709 --> 01:09:04,209
jugar al pinball en el Södra Bar ubicado
a sólo unos minutos de mi apartamento,
1161
01:09:05,084 --> 01:09:07,792
revisar correos electrónicos y redes sociales,
1162
01:09:07,876 --> 01:09:09,292
o jugar Pac-Man.
1163
01:09:10,834 --> 01:09:13,709
En un buen día habré dibujado seis paneles.
1164
01:09:14,542 --> 01:09:17,084
A las 6 pm terminé de trabajar por el día.
1165
01:09:17,626 --> 01:09:21,042
Por las noches salgo a cenar
1166
01:09:21,126 --> 01:09:22,251
ver películas
1167
01:09:22,667 --> 01:09:23,876
o tomar una cerveza,
1168
01:09:24,709 --> 01:09:26,584
no más de dos entre semana.
1169
01:09:27,459 --> 01:09:31,251
A las 23.30 apago las luces e intento conciliar el sueño.
1170
01:09:39,792 --> 01:09:41,709
El Palacio del Billar
1171
01:09:41,792 --> 01:09:43,876
¿Cuánto tiempo crees que durará?
tomar antes de que termine el libro?
1172
01:09:44,459 --> 01:09:48,584
Ni idea, de verdad. En este momento el principal problema es
que me estoy quedando sin efectivo y cuando entregué
1173
01:09:48,667 --> 01:09:52,334
el guión gráfico a Fredrik Jonsson
dijo que no aguantó.
1174
01:09:52,417 --> 01:09:54,501
Entonces, ¿no recibirás un adelanto en efectivo?
1175
01:09:54,584 --> 01:09:57,501
No, dijo que pensaba que faltaba algo.
1176
01:09:57,584 --> 01:09:59,459
que esté dispuesto a invertir dinero en el proyecto.
1177
01:09:59,792 --> 01:10:02,334
- ¡Aquí tienes!
- Gracias.
1178
01:10:03,876 --> 01:10:06,001
Por cierto, ¿terminaste toda la investigación?
1179
01:10:06,834 --> 01:10:08,751
Bueno, me he topado con una pared de ladrillos.
1180
01:10:08,834 --> 01:10:12,251
Le hice a DC-Bengan todas las preguntas que quería.
1181
01:10:13,876 --> 01:10:15,292
Entonces, ¿qué pensaste de él?
1182
01:10:15,876 --> 01:10:18,917
Tenía lados buenos y malos como todos los demás.
1183
01:10:19,001 --> 01:10:21,042
Pero creo que me gusta, más o menos.
1184
01:10:21,417 --> 01:10:23,126
Él está haciendo lo suyo.
1185
01:10:23,209 --> 01:10:25,292
Lo suyo son los chicos jóvenes.
1186
01:10:25,376 --> 01:10:27,709
Claro, pero no como los niños muy jóvenes.
1187
01:10:28,459 --> 01:10:30,417
No creo que haya hecho nada ilegal.
1188
01:10:31,834 --> 01:10:35,751
Creo que las cosas con los cómics se centran
es bastante inquietante.
1189
01:10:36,584 --> 01:10:39,042
¿No te parece extraño que haya
Hay tanta gente trabajando
1190
01:10:39,126 --> 01:10:42,042
¿Con jóvenes que tienen algún tipo de agenda sexual?
1191
01:10:42,126 --> 01:10:46,167
Simplemente lo doy por sentado cuando
Se trata de entrenadores de fútbol y cosas así.
1192
01:10:46,251 --> 01:10:47,751
¿Dar qué por sentado?
1193
01:10:48,084 --> 01:10:52,001
Nadie pasaría tiempo voluntariamente
Congelándose en un campo de fútbol con
1194
01:10:52,084 --> 01:10:56,834
un silbato gratis dos veces por semana, a menos que piensen
1195
01:10:56,917 --> 01:10:58,709
¿Existe la posibilidad de que obtengan alguna acción?
1196
01:10:58,792 --> 01:11:04,417
En ese caso tal vez deberíamos cerrar con llave.
cualquier persona que apoye actividades extracurriculares.
1197
01:11:07,834 --> 01:11:11,334
¿Dijo algo extraoficialmente que
¿No puedes usarlo en el cómic?
1198
01:11:11,417 --> 01:11:13,959
Nunca he entendido eso de "extraoficialmente".
1199
01:11:14,501 --> 01:11:18,084
¿De verdad la gente cree que no se repetirá o qué?
1200
01:11:18,667 --> 01:11:21,542
Si alguien dice algo como: "¿Asesinaste a JFK?"
1201
01:11:21,626 --> 01:11:22,376
"No."
1202
01:11:22,459 --> 01:11:23,626
"Extraoficialmente".
1203
01:11:23,709 --> 01:11:24,917
"Sí."
1204
01:11:25,792 --> 01:11:27,376
¿Hablaste de su hijo?
1205
01:11:29,084 --> 01:11:30,042
¿Qué hijo?
1206
01:11:34,917 --> 01:11:38,667
El trato era que le dirías
Contame todo lo que sabías sobre DC-Bengan.
1207
01:11:38,751 --> 01:11:40,834
Es imposible contarlo todo.
1208
01:11:40,917 --> 01:11:42,459
"Luego inhaló.
1209
01:11:42,542 --> 01:11:45,709
Luego exhaló. Y luego inhaló de nuevo."
1210
01:11:45,792 --> 01:11:47,001
Usted sabe lo que quiero decir.
1211
01:11:47,084 --> 01:11:50,376
Fue un movimiento de mierda omitir tal
detalle importante como que él tenga un hijo.
1212
01:11:50,459 --> 01:11:52,959
Me sentí un poco incómodo hablando de eso.
1213
01:11:53,042 --> 01:11:55,292
No sabes cómo he estado últimamente.
1214
01:11:55,376 --> 01:11:56,792
¿Qué quieres decir con "incómodo"?
1215
01:11:56,876 --> 01:11:58,917
Sólo dímelo ya.
1216
01:11:59,251 --> 01:12:00,584
¡Bueno!
1217
01:12:01,334 --> 01:12:03,501
No sé mucho.
1218
01:12:06,834 --> 01:12:12,626
Cuando visité Probe Publishing
En los años 90 DC-Bengan recibió una llamada telefónica.
1219
01:12:12,709 --> 01:12:14,709
Justo cuando estábamos a punto de dirigirnos al restaurante.
1220
01:12:15,792 --> 01:12:17,751
Era su hijo llamando
1221
01:12:17,834 --> 01:12:23,084
porque su serpiente se había escapado de su
terrario, por lo que tuvo que volver a casa para ocuparse de ello.
1222
01:12:23,834 --> 01:12:25,667
¿Su serpiente?
1223
01:12:26,042 --> 01:12:29,001
Eso suena casi freudiano.
1224
01:12:29,084 --> 01:12:31,126
¿Hablaste con el hijo?
1225
01:12:31,209 --> 01:12:33,376
No, sólo lo vi de pasada.
1226
01:12:34,042 --> 01:12:38,001
Era un chico asiático, de unos quince años.
1227
01:12:38,417 --> 01:12:41,667
De todos modos, DC-Bengan entró en la casa.
y devuelve la serpiente.
1228
01:12:41,751 --> 01:12:45,042
Me quedé en el auto y luego fuimos al restaurante.
1229
01:12:46,042 --> 01:12:47,834
¿Te contó algo sobre su hijo?
1230
01:12:49,751 --> 01:12:52,251
No. Pero no pregunté.
1231
01:12:52,709 --> 01:12:55,542
Realmente no me importaba en ese entonces, según recuerdo.
1232
01:13:01,042 --> 01:13:03,917
Sí, realmente cambia la dinámica de la historia.
1233
01:13:04,001 --> 01:13:07,584
Si se te ocurre una buena historia al respecto.
Podemos empezar a hablar de adelantos en efectivo.
1234
01:13:07,667 --> 01:13:08,876
Bueno, genial.
1235
01:13:08,959 --> 01:13:12,292
Hace que todo se sienta
más incómodo de alguna manera.
1236
01:13:12,376 --> 01:13:15,001
Porque DC-Bengan mintió,
1237
01:13:15,084 --> 01:13:19,001
convirtiéndolo en un joven amante que vio Iggy.
1238
01:13:19,084 --> 01:13:21,667
O tenía un hijo adoptivo.
1239
01:13:21,751 --> 01:13:23,292
No sé qué es peor.
1240
01:13:23,792 --> 01:13:29,751
No quiero parecer prejuicioso, pero un hombre que
se siente atraída por los niños jóvenes, y que adopta un hijo...
1241
01:13:29,834 --> 01:13:32,001
No se ve bien, ¿verdad?
1242
01:13:32,084 --> 01:13:33,917
¿Qué otras opciones hay?
1243
01:13:35,042 --> 01:13:36,501
¿Podría ser un niño apadrinado, tal vez?
1244
01:13:37,042 --> 01:13:39,376
¿Es legal dormir con tu niño apadrinado?
1245
01:13:39,459 --> 01:13:40,959
Tal vez podrías llamar
1246
01:13:41,042 --> 01:13:43,584
Aldeas Infantiles SOS
y preguntarles su punto de vista sobre el tema.
1247
01:13:44,334 --> 01:13:47,626
Personalmente, nunca lo haría
poder hacer algo así.
1248
01:13:48,084 --> 01:13:49,751
¿Tener relaciones sexuales con su niño apadrinado?
1249
01:13:49,834 --> 01:13:52,584
no es que tenga un problema
durmiendo con extranjeros, pero
1250
01:13:52,667 --> 01:13:56,334
Soy demasiado tacaño para regalar dinero.
independientemente del color de la piel.
1251
01:13:58,042 --> 01:14:00,251
¿Podría haber sido su hijo biológico?
1252
01:14:00,834 --> 01:14:05,626
Un hombre gay teniendo un hijo con una mujer asiática
1253
01:14:05,709 --> 01:14:08,167
Eso no se siente como algo
DC-Bengan serviría, ¿verdad?
1254
01:14:08,251 --> 01:14:09,917
Pero esas cosas pueden cambiar.
1255
01:14:10,001 --> 01:14:12,626
Mi amigo Anders pensó que era hetero al principio.
1256
01:14:12,709 --> 01:14:14,376
pero se dio cuenta de que era gay cuando estaba a punto de
1257
01:14:14,459 --> 01:14:17,626
acostarse con su primera novia y tuvo que, como él dijo,
1258
01:14:17,709 --> 01:14:19,459
"doblarlo".
1259
01:14:19,542 --> 01:14:22,709
O tal vez simplemente se había confundido
ser gay con ser impotente.
1260
01:14:22,792 --> 01:14:26,084
Creo que un gran número de chicos heterosexuales impotentes
1261
01:14:26,167 --> 01:14:28,792
Finge ser gay sólo porque es más fácil.
1262
01:14:28,876 --> 01:14:31,667
Bien, siempre puedes recibirlo por el culo o chupar una polla.
1263
01:14:31,751 --> 01:14:33,751
No necesitas una erección para hacer eso.
1264
01:14:34,084 --> 01:14:34,917
Bien.
1265
01:14:35,001 --> 01:14:39,042
Y obtienes más respeto por
ser gay que por ser impotente.
1266
01:14:39,126 --> 01:14:45,126
Nadie piensa que los chicos impotentes
son "una delicia".
1267
01:14:46,626 --> 01:14:49,251
Y nadie defiende los derechos de los impotentes.
1268
01:14:49,334 --> 01:14:52,001
No existe el "orgullo del pene cojo"
o algo así tampoco.
1269
01:14:52,084 --> 01:14:53,251
No.
1270
01:14:53,626 --> 01:14:56,209
Quizás tú también puedas volverte gay más adelante en la vida.
1271
01:14:56,542 --> 01:15:01,126
Sí, tal vez sea similar a lo que sucede con los ladrones,
no planeas convertirte en uno,
1272
01:15:01,459 --> 01:15:05,084
pero cuando se presenta la oportunidad,
simplemente sucede.
1273
01:15:05,584 --> 01:15:07,709
La oportunidad hace el maricón.
1274
01:15:10,584 --> 01:15:12,501
Festival Internacional del Cómic de Estocolmo
1275
01:15:23,417 --> 01:15:26,792
¿Ha cambiado mucho desde la última vez que estuve aquí?
1276
01:15:27,542 --> 01:15:29,084
Es más o menos lo mismo.
1277
01:15:29,167 --> 01:15:32,751
Pero hay muchos menos autobiográficos.
cómics y más políticos.
1278
01:15:34,126 --> 01:15:37,709
Realmente no entiendo este desprecio, gente
tenemos para los políticos, ya sabes. Como...
1279
01:15:37,792 --> 01:15:39,917
Después de todo, son nuestros funcionarios electos.
1280
01:15:40,251 --> 01:15:43,542
Si no quisieran lo mejor para nosotros,
Simplemente lo dirían, ¿no crees?
1281
01:15:44,292 --> 01:15:47,876
Aunque en realidad me he convertido
más comprometido políticamente últimamente.
1282
01:15:47,959 --> 01:15:48,751
¿En realidad?
1283
01:15:48,834 --> 01:15:54,001
Hoy en día me preocupo por el medio ambiente... los animales y...
1284
01:15:54,084 --> 01:15:55,751
Incluso los negros.
1285
01:15:56,501 --> 01:15:59,542
La escena LGBTQ también se está convirtiendo en algo importante ahora.
1286
01:15:59,626 --> 01:16:01,292
¿Ves ese minicomic de ahí?
1287
01:16:01,376 --> 01:16:03,626
Lo publican dos chicos homosexuales.
1288
01:16:04,334 --> 01:16:06,334
¿Crees que está mal ser homosexual?
1289
01:16:06,792 --> 01:16:07,751
¿Qué?
1290
01:16:07,834 --> 01:16:08,834
Por supuesto que no.
1291
01:16:08,917 --> 01:16:12,584
Bajaste la voz cuando dijiste "chicos gays".
1292
01:16:12,959 --> 01:16:14,334
¿Habrías hecho eso si hubiera sido así?
1293
01:16:14,417 --> 01:16:18,126
"Ese minicomic lo publican dos mujeres
1294
01:16:18,209 --> 01:16:21,459
y uno de ellos es celíaco."
1295
01:16:24,626 --> 01:16:26,626
¿Quieres ver a los daneses?
1296
01:16:26,709 --> 01:16:27,584
Seguro.
1297
01:16:28,084 --> 01:16:31,751
Ustedes los suecos y su "zona gris de mala conducta sexual".
1298
01:16:31,834 --> 01:16:33,751
¿Qué carajo es eso?
1299
01:16:33,834 --> 01:16:37,626
En Dinamarca sólo cometemos verdaderas violaciones relámpago.
1300
01:16:37,709 --> 01:16:40,209
Y eso es todo.
1301
01:16:40,292 --> 01:16:43,709
Agresión sexual realmente brutal,
1302
01:16:43,792 --> 01:16:46,542
no una "zona gris de mala conducta sexual"
como lo ha hecho aquí en Suecia.
1303
01:16:46,626 --> 01:16:50,542
Y su racismo estructural. ¿Qué diablos es eso?
1304
01:16:50,626 --> 01:16:55,459
En Dinamarca cometemos graves delitos de odio
contra minorías indefensas.
1305
01:16:56,292 --> 01:16:59,376
No un "racismo estructural".
1306
01:16:59,459 --> 01:17:02,126
¿Qué es eso? ¿Eh?
1307
01:17:05,626 --> 01:17:08,834
¿Quieres intentar encontrar algunos minicomics autobiográficos?
1308
01:17:08,917 --> 01:17:10,917
Eso es lo único que te interesa.
1309
01:17:11,001 --> 01:17:12,251
Sí, por supuesto.
1310
01:17:12,334 --> 01:17:14,042
Es lo interesante ¿no?
1311
01:17:14,126 --> 01:17:16,334
Imagina a uno de tus amigos diciendo:
1312
01:17:16,417 --> 01:17:20,167
"Estoy a punto de contarles algo interesante.
anécdota de mi vida...".
1313
01:17:20,251 --> 01:17:23,917
¿No preferirías escuchar esa historia que decir:
1314
01:17:24,251 --> 01:17:30,084
"Estoy a punto de contarles una historia sobre un troll que vivió
en una montaña hecha de chirivías"?
1315
01:17:31,501 --> 01:17:32,584
Bueno.
1316
01:17:33,292 --> 01:17:34,709
Entonces me gustaría saber más sobre el troll.
1317
01:17:34,792 --> 01:17:36,167
No, no lo harías.
1318
01:17:36,251 --> 01:17:39,834
Sí lo haría. ¿Podrías contarme algo más al respecto?
¿Cómo construyeron la montaña?
1319
01:17:39,917 --> 01:17:41,376
¿Qué fue? ¿Chirivías?
1320
01:17:48,959 --> 01:17:50,126
Que carajo. ¿Iggy?
1321
01:17:50,209 --> 01:17:51,667
¿Eh?
1322
01:17:51,751 --> 01:17:52,834
¿Qué es esto?
1323
01:17:52,917 --> 01:17:55,292
Es el nuevo libro de Iggy Dahlström "Editor".
1324
01:17:55,376 --> 01:17:57,542
Precio especial hoy en la feria. 100 coronas
1325
01:17:57,626 --> 01:17:58,792
Bueno.
1326
01:17:59,376 --> 01:18:03,334
Gracias. Y estará aquí a las 4:00 p.m. si quieres que lo firme.
1327
01:18:04,292 --> 01:18:05,584
Bueno.
1328
01:18:06,126 --> 01:18:07,292
Gracias.
1329
01:18:08,417 --> 01:18:10,167
¡Hijo de puta!
1330
01:18:10,251 --> 01:18:11,959
No tenía idea de esto.
1331
01:18:12,626 --> 01:18:17,751
Ha incluido todo sobre cuando se encuentra.
DC-Bengan, sobre su hijo e incluso...
1332
01:18:17,834 --> 01:18:20,084
También hay muchas cosas sobre ti.
1333
01:18:20,501 --> 01:18:25,459
Sí, y dibujó todo con este descuidado
Maldito estilo Porcellino sólo para adelantarme.
1334
01:18:26,042 --> 01:18:29,042
Él tampoco te ha puesto en una buena posición.
1335
01:18:36,042 --> 01:18:36,876
¿Qué quieres decir?
1336
01:18:36,959 --> 01:18:39,209
¿Qué quieres decir con "qué quieres decir"?
Me robaste la idea.
1337
01:18:39,292 --> 01:18:42,209
Oh, entonces es tu idea hacer
cómics autobiográficos, ¿verdad?
1338
01:18:42,292 --> 01:18:44,584
Sólo estoy contando mi historia.
1339
01:18:44,667 --> 01:18:46,667
Sabes exactamente lo que hiciste.
1340
01:18:46,751 --> 01:18:49,917
Sí, me he vuelto más como tú, y dije que lo haría.
1341
01:18:50,501 --> 01:18:53,167
Estoy haciendo lo que quiero. Finalmente.
1342
01:18:53,251 --> 01:18:55,501
Y puedes irte a la mierda con tus opiniones al respecto.
1343
01:19:00,709 --> 01:19:01,876
¿Qué vas a hacer ahora?
1344
01:19:01,959 --> 01:19:03,542
En realidad no lo sé.
1345
01:19:04,167 --> 01:19:09,042
El libro de Iggy ha recibido buenas críticas,
pero no creo que se haya vendido mucho.
1346
01:19:09,709 --> 01:19:10,834
No.
1347
01:19:10,917 --> 01:19:16,251
Aún así, me parece un poco inútil continuar con
una novela gráfica sobre DC-Bengan en esta situación.
1348
01:19:16,334 --> 01:19:17,667
Sí.
1349
01:19:17,751 --> 01:19:19,376
¿Hasta dónde has llegado con ello?
1350
01:19:19,709 --> 01:19:21,542
He dibujado el storyboard,
1351
01:19:21,626 --> 01:19:25,751
He hecho bocetos para muchas de las páginas.
1352
01:19:26,209 --> 01:19:28,459
Intenté poner algunos de ellos en tinta.
1353
01:19:28,542 --> 01:19:33,334
Pero trabajé con la investigación y
el guión durante casi seis meses.
1354
01:19:34,501 --> 01:19:36,334
Sí, es duro.
1355
01:19:37,209 --> 01:19:39,417
¿Quizás necesites pasar página?
1356
01:19:40,792 --> 01:19:43,751
Siempre puedes hacer esa novela gráfica.
¿Sobre tus años como comediante?
1357
01:19:44,209 --> 01:19:46,209
Después de todo, ese era el punto.
desde el principio ¿no?
1358
01:19:47,167 --> 01:19:51,126
He empezado a darme cuenta de que
Esa idea puede haber sido solo una excusa.
1359
01:19:52,001 --> 01:19:53,251
¿Cómo es eso?
1360
01:19:53,792 --> 01:19:58,501
Creo que en el fondo quería convertirme
un comediante, pero no tuvo el valor de admitirlo.
1361
01:19:59,209 --> 01:20:00,834
Se sintió vergonzoso
1362
01:20:00,917 --> 01:20:03,084
especialmente si fallara en ello.
1363
01:20:03,709 --> 01:20:07,751
Se sintió más fácil simplemente diciendo que iba a hacer un
Novela gráfica sobre cómo intentar convertirse en comediante.
1364
01:20:08,876 --> 01:20:10,084
Bien.
1365
01:20:10,751 --> 01:20:14,792
Pero ahora las restricciones del covid están empezando a aliviarse un poco.
un poco, así que podría empezar a hacer stand-up nuevamente pronto.
1366
01:20:14,876 --> 01:20:17,501
¿Entonces estás decepcionando al fanático de los cómics una vez más?
1367
01:20:17,584 --> 01:20:20,917
Sí, supongo que lo haré. Al menos por ahora.
1368
01:20:22,084 --> 01:20:24,959
Tal vez vuelva a los cómics.
en algún momento en el futuro.
1369
01:20:33,792 --> 01:20:35,709
¿Cómo estás esta noche?
1370
01:20:37,459 --> 01:20:39,626
Es fantástico estar de vuelta.
1371
01:20:39,709 --> 01:20:41,792
Me alegra que todo esto parezca haber terminado.
1372
01:20:42,459 --> 01:20:45,084
He tenido un momento muy difícil para lidiar con
1373
01:20:45,917 --> 01:20:50,084
Escrita y dirigida por Simon Gärdenfors